Litera Ż
Żabi Koń Szczyty
Żabi Mnich Szczyty
Żabi Mnich (2146, 2146 m); Žabí Mních; Froschmönch; Békás-Barát. PS. Urwista, dwuwierzchołkowa turnia między Wyżnim Żabim Szczytem a Niżnim Żabim Szczytem, bliżej tego pierwszego. Ż.M. jest b. popularny wśród taterników, gdyż prowadzi nań wiele ciekawych dróg wspinaczkowych.Pier…
Żabi Potok Białczański
Żabi Potok Białczański (1675-ok. 1130 m) lub po prostu Żabi Potok; Žabí potok, Žabí Bialčanský potok, Žabí Bielovodský potok; Froschbach; Békás-patak. S. Płynie z Żabiej Doliny Białczańskiej (z Niżniego Żabiego Stawu Białczańskiego) i wpada do Białej Wody jako jej lw. dopływ, za…
Żabi Potok Mięguszowiecki
Żabi Potok Mięguszowiecki lub krótko Żabi Potok; Žabí potok; Froschbach; Békás-patak. S. Wypływa z Małego Żabiego Stawu Mięguszowieckiego i na wysokości ok. 1540 m łączy się z Hińczowym Potokiem; z ich spływu powstaje Mięguszowiecki Potok.
Żabi Staw Białczański, Niżni
Żabi Staw Białczański, Niżni (1676, 1675 m); Nižné Žabie pleso Bialčanské lub Bielovodské; Unterer Froschsee, Poduplaski Unterer Froschssee; Alsó-Békás-tó, Poduplaszki-Alsó-Békás-tó. S. Niżej położony z dwóch stawów w Żabiej Dolinie Białczańskiej, u podnóża Małego Młynarza i Żab…
Żabi Staw Białczański, Wyżni
Żabi Staw Białczański, Wyżni (1702, 1699 m); Vyšné Žabie pleso Bialčanské lub Bielovodské; Oberer Froschsee, Poduplaski Oberer Froschsee; Felső-Békás-tó, Poduplaszki-Felső-Békás-tó. S. Z dwóch stawów w Żabiej Dolinie Białczańskiej jest to wyżej położony, u stóp Młynarza, Wyżnieg…
Żabi Staw Jaworowy
Żabi Staw Jaworowy (1900, 1886 m); Žabie pleso Javorové, Žabie pleso Javorinské; Krotensee; Varangyos-tó. S. W górnej części Jaworowej Doliny, u podnóża Jaworowego Szczytu, Lodowej Przełęczy i Lodowego Szczytu. Staw ten od dawna ulegał stopniowemu zasypywaniu przez piargi, a w 1…
Żabi Staw Jaworowy, Mały
Żabi Staw Jaworowy, Mały (1705 m) lub po prostu Mały Żabi Staw; Malé Žabie pleso, Malé Žabie pleso Javorové, Malé Žabie pleso Javorinské; Froschsee; Békás-tó, Jávor-völgyi Békás-tó. S. W Żabiej Dolinie Jaworowej, u stóp Żabiego Wierchu Jaworowego, a na pd.-wsch. od Zielonego Sta…
Żabi Staw Mięguszowiecki, Mały
Żabi Staw Mięguszowiecki, Mały (1920, 1919 m); Malé Žabie pleso Mengusovské; Kleiner Froschsee, Mengsdorfer Kleiner Froschsee; Kis-Békás-tó, Menguszfalvi Kis-Békás-tó. S. W Żabiej Dolinie Mięguszowieckiej, tuż na pn.-zach. od Wielkiego Żabiego Stawu Mięguszowieckiego.Pomiary pra…
Żabi Staw Mięguszowiecki, Wielki
Żabi Staw Mięguszowiecki, Wielki (1920, 1919 m); Velké Žabie pleso Mengusovské; Grosser Froschsee, Mengsdorfer Grosser Froschsee; Nagy-Békás-tó, Menguszfalvi Nagy-Békás-tó. S. W Żabiej Dolinie Mięguszowieckiej, tuż przy znakowanej ścieżce wiodącej na Rysy.Pomiary pracowników TAN…
Żabi Staw Mięguszowiecki, Wyżni
Żabi Staw Mięguszowiecki, Wyżni (2053, 2040 m); Vyšné Žabie pleso Mengusovské; See unter dem Ochsenrücken, Oberer Froschsee, Mengsdorfer Oberer Froschsee; Felső-Békás-tó, Menguszfalvi Felső-Békás-tó. S. W Żabiej Dolinie Mięguszowieckiej, w Wołowej Kotlince, na pn.-zach. od pozos…
Żabi Szczyt, Niżni
Żabi Szczyt, Niżni (2098, 2098, 2098 m); Malý Žabí štít, dawniej Nižný Žabí štít; Kleine Froschspitze; Kis-Békás-csúcs. PS. Ostatni ku północy wybitny szczyt w Żabiej Grani, wprost nad Morskim Okiem. W bocznej zach. grani N.Ż.S. wznoszą się turnie Apostoły.Wejście na N.Ż.S. było…
Żabi Szczyt, Wyżni Szczyty
Żabi Szczyt, Wyżni (2259, 2259, 2259 m); Velký Žabí štít, dawniej Vyšný Žabí štít; Grosse Froschspitze; Nagy-Békás-csúcs. PS. Szczyt ten jest zwornikiem grani, w której wznoszą się Niżnie Rysy i Żabie Szczyty, z granią, w której znajduje się Młynarz. Od Czarnego Stawu pod Rysami…
Żabi Wierch Jaworowy
Żabi Wierch Jaworowy (2206, 2203 m); Žabí vrch Javorový; Froschberg; Békás-hegy. S.Najwyższy (pd.-wsch.) z trzech Jaworowych Wierchów. Od wierzchołka Ż.W.J. ku pn.-wsch. odchodzi wybitna grzęda, która stanowi pd. ograniczenie Żabiej Doliny Jaworowej.
Żabi Żleb
Żabi Żleb; Žabí žlab. P. Długi żleb spadający z Przełączki pod Żabią Czubą ku zach., wprost nad wsch. brzeg Morskiego Oka. Ż.Ż. w swej dolnej połowie zwęża się w głęboki, skalisty jar, opadający szeregiem urwistych progów.
Żabia Czuba Szczyty
Żabia Czuba (2080, 2079, 2079 m), dawniej po prostu Czuba; Žabia kopa; Froschkopf; Szélső-Békás-csúcs. PS. Najwybitniejsze, kopulaste wzniesienie w pn. grani Niżniego Żabiego Szczytu, blisko jego wierzchołka.
Żabia Dolina Białczańska
Żabia Dolina Białczańska, dawniej Dolina Żabich Stawów Białczańskich; Žabia Bialčanská dolina, Žabia Bielovodská dolina; Froschseetal, Tal der Poduplaski Froschseen; Poduplaszki-Békás-tavi-völgy. S. Jedna z lewych (zach.) odnóg Doliny Białej Wody, otoczona Młynarzem, Wyżnim Żabi…
Żabia Dolina Jaworowa
Żabia Dolina Jaworowa; Žabia Javorová dolina; Froschseetal; Békás-tó-völgye. S. Niewielka (długości ok. pół km) boczna odnoga Jaworowej Doliny, ostatnia ku pd. po jej zach. stronie, u stóp Żabiego Wierchu Jaworowego i Zielonego Wierchu Jaworowego. Jest to dolina wisząca. Leży w…
Żabia Dolina Mięguszowiecka
Żabia Dolina Mięguszowiecka lub krótko Żabia Dolina; dolina Žabích plies, kotlina Žabích plies; Froschseetal, Kessel der Froschseen; Békás-tavak-katlan. S. Odnoga Mięguszowieckiej Doliny z Żabimi Stawami. Otaczają ją: Popradzka Kopa, Wysoka, Rysy, Wołowy Grzbiet, Wołowiec Mięgus…
Żabia Grań
Żabia Grań lub Grań Żabiego; Žabí hrebeň; Żabie-Grat, Froschgrat; Békás-gerinc. PS. Boczny grzbiet Tatr Wysokich, ciągnący się od Wyżniego Żabiego Szczytu (włącznie) ku pn. przez Żabiego Mnicha, Niżni Żabi Szczyt i Żabią Czubę aż do pn. końca Siedmiu Granatów, a więc aż w pobliż…
Żabia Lalka
Żabia Lalka; Žabia Lalka; Froschpuppe; Békás-Baba. P. Niewielka, osobliwego kształtu turnia w bocznej pd.-zach. grani Żabiego Mnicha, od strony Czarnego Stawu pod Rysami.Pierwsze wejście: Janusz Chmielowski, Gyula Komarnicki, Adam Kroebl i przew. Józef Gąsienica-Tomków w 1908.Ż.…
Żabia Przełęcz
Żabia Przełęcz (ok. 2225 m); Žabie sedlo; Froschseejoch, pierwotnie Frosch-Pass; Békás-tavi-hágó, Békás-tavi-csorba, pierwotnie Béka-szoros. PS. Najniższa przełęcz między Wołowym Grzbietem a Rysami, bezpośrednio na wsch. od Żabiego Konia. Dla taterników stanowi dostęp do najłatw…
Żabia Przełęcz Mięguszowiecka
Żabia Przełęcz Mięguszowiecka (ok. 2315 m); Východná Volia štrbina, dawniej Východná Volová štrbina; Östliche Ochsenrückenscharte; Keleti-Ökörhát-csorba. PS. Między Wołową Turnią a Żabią Turnią Mięguszowiecką w Wołowym Grzbiecie. Polska nazwa tej przełęczy pochodzi od Żabiej Tur…
Żabia Przełęcz, Wyżnia Przełęcze
Żabia Przełęcz, Wyżnia (ok. 2235 m); Vyšné Žabie sedlo, dawniej Východné Volovecké sedlo; Obere Froschseescharte, dawniej Ochsenrücken-scharte; Felső-Békástavi-csorba, dawniej Ökörhát-csorba i Keleti-Ökörhát-csorba. PS. Wąskie wcięcie w grani między Żabią Turnią Mięguszowiecką a…
Żabia Turnia Mięguszowiecka
Żabia Turnia Mięguszowiecka (2335, 2335, 2336 m); Žabia veža; Froschseeturm; Békás-tavi-torony. PS. Szczyt na pd.-wsch. końcu Wołowego Grzbietu, między Wołową Turnią a Żabim Koniem.Pierwsze wejście: Katherine Bröske i Simon Häberlein w 1905. Zimą: Alfred Grosz w 1913.
Żabią Czubą, Przełączka pod
Żabią Czubą, Przełączka pod (2035, 2031 m); Žabia štrbina, dawniej Štrbina pod Žabou kopou; Froschkopfscharte; Szélső-Békás-csorba. PS. Najniższa przełączka między Niżnim Żabim Szczytem a Żabią Czubą. Z przełączki tej ku zach. spada długi »Żabi Żleb wprost ku Morskiemu Ok
Żabią Lalką, Przełączka pod
Żabią Lalką, Przełączka pod; Sedielko nad ( !) Žabou Lalkou; ; Békás-Baba-csorba. P. Wąskie wcięcie między niższym (pd.-zach.) wierzchołkiem Żabiego Mnicha a Żabią Lalką.W nowszej słow. literaturze podano, że pol. nazwą jest Przełączka nad (! ) Żabią Lalką, ale w pol. nazewnictw…
żabica
żabica. W gwarze podh.: okrągławy płaski kamień, leżący w potoku, zazwyczaj śliski od bytujących na nim glonów.
Żabie
Żabie. PS. Obszar zwany Żabiem obejmuje całą Żabią Grań z jej zach. stokami aż do dna Doliny Rybiego Potoku (do Rybiego Potoku, Morskiego Oka i Czarnego Stawu pod Rysami) oraz wsch. zbocza Żabiej Grani i całą Żabią Dolinę Białczańską. Zasięg nazwy Żabie w literaturze i na mapach…
Żabie Jeziorko
Żabie Jeziorko. S. Rzeczywiste lub legendarne jeziorko tatrz., wspominane w dawnych » spiskach do skarbów. Z opisów nie można wywnioskować o jaki staw tatrz. chodziło, ale prawdopodobnie o któryś w Jaworowej Dolinie, może w » Śnieżnej Dolinie.
Żabie Stawy Białczańskie
Żabie Stawy Białczańskie; Žabie plesá Bialčanské lub Bielovodské; Poduplaski Froschseen; Poduplaszki-Békás-tavak. S. Dwa dość duże stawy w Żabiej Dolinie Białczańskiej: Niżni i Wyżni Żabi Staw Białczański.Nazwa tych stawów pochodzi po prostu od nazwy »Żabie (a więc od zwykłych,…
Żabie Stawy Mięguszowieckie
Żabie Stawy Mięguszowieckie; Žabie plesá Mengusovské; Mengsdorfer Froschseen; Menguszfalvi Békás-tavak. S. Trzy stawy w Żabiej Dolinie Mięguszowieckiej: Mały, Wielki i Wyżni Żabi Staw Mięguszowiecki.Z Wielkiego Żabiego Stawu Mięguszowieckiego wystaje skała, która (oglądana od ws…
Żabie Szczyty
Żabie Szczyty. PS.Zbiorowa nazwa dwóch szczytów: Niżni Żabi Szczyt i Wyżni Żabi Szczyt.
Żabie Wrótka
Żabie Wrótka, dawniej Przełączka pod Żabim Mnichem; Štrbina pod Žabím Mníchom; - ; Békás-kapu. PS. Wybitna, głęboko wcięta przełączka w pn. grani Żabiego Mnicha.Obie pol. nazwy pochodzą od Żabiego Mnicha. Inne nazwy są kalkami starszej lub nowszej nazwy polskiej.
Żabiem, Polana pod
Żabiem, Polana pod (1122 m); Žabia lúka, Žabia polana; Froschwiese, Froschseewiese; Békás-rét. S. Mała polana po zach. stronie dolnej części Doliny Białej Wody, tuż na pn.-zach. od ujścia Żabiego Potoku Białczańskiego.Do Polany pod Żabiem dochodzi ścieżka od Wanty w Dolinie Rybi…
żaby
żaby (Ranae ), z rodziny żabowatych (Ranidae ). W Tatrach występuje głównie żaba trawna (Rana temporaria ), jest b. pospolita, żyje na lądzie w środowisku wilgotnym, a w okresie godowym, w maju, przebywa w wodzie i tam składa swój skrzek (jaja). Istnieje przypuszczenie, że kijan…
Żar
Żar (1561, 1560 m) lub Smreczyński Żar. P. Lesisto-skalisty grzbiet po wsch. stronie Kościeliskiej Doliny, oddzielający dolną część Tomanowej Doliny od Wąwozu Kraków. W jego wnętrzu znajduje się ponad 50 znanych jaskiń. Największa z nich to Psia Jaskinia ( dług. 917, deniwelacja…
Żar
Żar (765 m); Žiar; - ; Zsár. S. Wieś na Liptowie między wylotem Żarskiej Doliny a wsią Smreczany. Mieszk. 516 w 1980. Dawniej był tu rozwinięty chów owiec (pastwiska w Żarskiej Dolinie) i wypalanie węgla drzewnego. Żar powstał na przełomie XIII i XIV w. na obszarze starszej wsi…
żargon taternicki
żargon taternicki (polski). Nieraz jest trudno odróżnić, czy dane słowo należy do terminologii specjalistycznej (np. taternickiej), czy do żargonu. Zresztą słowa wyraźnie żargonowe z biegiem lat czasem przechodzą do terminologii specjalistycznej, częściej jednak wychodzą z użyci…
żarnowiec miotlasty
żarnowiec miotlasty (Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius ), z rodziny Motylkowatych (Papilionaceae ). Krzew do 1,5 m wysoki, silnie rozgałęziony, o rózgowatych zielonych gałązkach drobno ulistnionych, a czasem bezlistnych. Kwiaty dość duże, złocistożółte, "motylkowate". Kwi…