E-mail Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Narty
 Aktualności
   Bezpieczeństwo, porady
Kamery na wyciągach
Giełda sprzętu
 WYCIĄGI NARCIARSKIE
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Poronin
   Zakopane
   Ząb
   Małe Ciche
 SZKOŁY NARCIARSKIE
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Zakopane
 WYPOŻYCZALNIE SPRZĘTU
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Zakopane
   Ząb
 NARTY
   Ciekawostki
    Historia
      Zawody
      Legendy nart
      Teksty archiwalne
      Narty na świecie
      SN PTT 1907 Z-ne
   Wielka Krokiew
   Sprzęt i technika
 SNOWBOARD
   Historia
   Jak powstaje deska
   Snowboard miękki
   Snowboard twardy
   Snowboard dla dzieci
   Snowboard dla kobiet
    Technika jazdy
    Triki
   Jak zostać instruktorem
   Boarder cross
   Galeria
 SKI-ALPINIZM
   Skitury
   Freeride
   Jak zacząć?
   Sprzęt
Forum dyskusyjne
Zakopane, Tatry, Podhale
E-mail
Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Zakopane


zapamiętaj numer alarmowy w górach!!!
0 601 100 300
 nawigacja:  Z-ne.pl » Portal Zakopiański» Aktualności

Aktualności
Spółka Polskie Koleje Górskie formalnie powołana
(żródło: Tatry - Tatrzański Serwis Informacyjny - www.tatry.pl)

Spółka Polskie Koleje Górskie formalnie powołana. Cztery gminy: Zakopane, Poronin, Kościelisko i Bukowina Tatrzańską są założycielami spółki która ma na celu wykupienie majątku prywatyzowanych Polskich Kolei Linowych. Góralom chodzi przede wszystkim o kolejkę linową na Kasprowy Wierch i zlokalizowane tam dwa wyciągi narciarskie w kotłach Gąsienicowym i Goryczkowym.
( 26 Lipca 2012)
Górale będą walczyć o PKL
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

W środę 18 lipca br. Burmistrz Miasta Zakopane Janusz Majcher, Wójt Gminy Bukowina Tatrzańska Stanisław Łukaszczyk, Wójt Gminy Kościelisko Bohdan Pitoń i Wójt Gminy Poronin Bronisław Stoch podpisali umowę notarialną o powołaniu Spółki Polskie Koleje Górskie. Spółka PKG weźmie udział w prywatyzacji Spółki Polskie Koleje Linowe, która zaplanowana została na wrzesień tego roku.
( 19 Lipca 2012)
Zakopane nie zorganizuje w 2017 Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym
(żródło: www.TVPodhale.info)

Rada FIS nie oddała na Zakopane ani jednego głosu. Organizację Mistrzostw Świata otrzymało fińskie Lahti. Wiceburmistrz Zakopanego Wojciech Solik nie rozumie dlaczego po raz kolejny odrzucono naszą kandydaturę. Może jak w radzie FIS zasiądzie Adam Małysz uda się zdobyć organizację mistrzostw.
( 31 Maja 2012)
Zakopane walczy o organizację MŚ w Narciarstwie Klasycznym w 2017
(żródło: www.tvpodhale.info)

Zakopane już po raz czwarty stara się o organizację Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym. Aby jednak móc konkurować z fińskim Lahti, niemieckim Obrestdorfem oraz Słoweńską Planicą potrzebne są gwarancje rządowe na finansowanie wszystkich inwestycji potrzebnych do przeprowadzenia w 2017 roku zawodów. Burmistrz Zakopanego Janusz Majcher stwierdził iż jest tradycją, że gwarancje rządowe przychodzą na ostatnią chwilę. Wszystkie wymagane dokumenty zostały przedstawione już 1,5 roku temu, jednak gwarancje jeszcze nie przyszły.
( 29 Maja 2012)
Skialpinistyczna uczta w Tatrach - Memoriał Malinowskiego
(żródło: www.tatry.pl)

Tradycyjnie w kwietniu TKN Tatra Team i TOPR zapraszają na Memoriał Piotra Malinowskiego w ski-alpinizmie. Organizowane już po raz piętnasty zawody to największe i najpopularniejsze wydarzenie w tej dyscyplinie w Polsce, będące finałem Pucharu Polski w narciarstwie wysokogórskim oraz Mistrzostwami Polski.
( 18 Kwietnia 2012)
Dwa dni zawodów o Wielkanocne Jajo
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

W imieniu organizatorów, Hotelu Górskiego PTTK "Kalatówki", zapraszamy na dwa dni zawodów o Wielkanocne Jajo 8 i 9 kwietnia .
( 5 Kwietnia 2012)
I Bieg Narciarski - wyniki
(żródło: www.tatry.pl)

1 kwietnia w Niedzielę Palmową na Polanie Kalatówki odbył się I Bieg Narciarski pod Patronatem Józefa Łuszczka. Na start perfekcyjnie przygotowanej trasy stawiło się niemal 40 zawodniczek i zawodników, którzy dzielnie walczyli mimo bardzo silnych opadów śniegu. Po zmaganiach wszyscy sportowcy zregenerowali siły przy pysznej grochówce i do późnego popołudnia relaksowali się w gościnnych progach Hotelu Kalatówki.
( 4 Kwietnia 2012)
I Bieg Narciarski- Kalatówki
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Zapraszamy na I Bieg Narciarski na Polanie Kalatówki, który odbędzie się 1 kwietnia.
( 24 Marca 2012)
Zapraszamy na mistrzostwa Polski w skokach i kombinacji
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Przed nami ostatnia odsłona zawodów w skokach narciarskich i kombinacji norweskiej w tym sezonie zimowym - mistrzostwa Polski, które rozegrane zostaną w najbliższy weekend, 24 i 25 marca w Zakopanem. Tytułów mistrzowskich bronią Kamil Stoch , Tomasz Pochwała oraz TS Wisła Zakopane . Po raz pierwszy od lat zostanie też rozegrany widowiskowy sprint drużynowy w kombinacji norweskiej.
( 24 Marca 2012)
III Familiada Strażacka w Bukowinie Tatrzańskiej
(żródło: )

To będzie wyjątkowo gorąca niedziela w Tatrach. Już 4 marca do Bukowiny Tatrzańskiej zjadą się strażacy z całego kraju i rozpocznie się III Familiada Strażacka. W ramach imprezy organizowane będą zawody sportowe w narciarstwie alpejskim. Na stoku spotkają się strażacy i ich rodziny.
( 2 Marca 2012)
Bieg narciarski "Szlak bez Granic: Witów - Oravice"
(żródło: http://koscielisko.com.pl/?strona,doc,pol,glowna,1417,0,945,1,1417,ant.html)

Gmina Koscielisko, Miasto Twardoszyn, Witów-Ski, Meander Park zapraszają na IV masowy, integracyjny bieg narciarski "Szlak bez Granic: Witów - Oravice"
( 1 Marca 2012)
IV BIEG NARCIARSKI im. „KURIERÓW TATRZAŃSKICH” W CHOCHOŁOWIE
(żródło: )

Organizator: Ludowy Zespół Sportowy „Szarotka” w Chochołowie Zespół Szkół Mistrzostwa Sportowego w Zakopanem
( 22 Lutego 2012)
Zawody Dzieci o Puchar PZN w Jurgowie
(żródło: www.gmina.bukowinatatrzanska.pl)

Zawody odbędą się w sobotę 3 marca 2012r. na stacji narciarskiej Jurgów Ski
( 20 Lutego 2012)
II Puchar Misia STRAMUSIA
(żródło: www.strama.szkola.pl)

II Puchar Misia Stramusia. godz. 10.00 – start pierwszej kategorii wiekowej. godz.15.00 – oficjalne wyniki i dekoracja zwycięzców. Centrum Szkoleń Narciarskich Nosal, ul. Balzera 30. Organizator: Szkoła Narciarska STRAMA
( 17 Lutego 2012)
XXIX Ogólnopolski Bieg Gąsieniców
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Przy pięknej pogodzie rozegrany został na Równi Krupowej XXIX Ogólnopolski Bieg Gąsieniców. W masowym biegu wystartowało 55 panów oraz 11 pań z całej Polski, którzy rywalizowali na dystansach 10 i 15 km stylem klasycznym. Organizatorem zawodów był Urząd Miasta Zakopane.
( 30 Stycznia 2012)
Przedszkolaki na narty
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Burmistrz Miasta Zakopane zaprasza na mistrzostwa przedszkoli w narciarstwie zjazdowym Powiatu Tatrzańskiego, które odbędą się 3 lutego od godz. 15.00 przy wyciągu narciarskim Pardałówka Ugory.
( 30 Stycznia 2012)
Szczawnica: Bezpiecznie w kasku
(żródło: )

Już 28 stycznia (sobota) w Szczawnicy na stoku narciarskim Szafranówka Palenica PKL, w godz. 11:00-14:00 odbędzie się impreza promująca bezpieczeństwo na stokach pod hasłem „Bezpiecznie w kasku”. Organizatorami przedsięwzięcia są: Grupa Podhalańska GOPR, Komenda Powiatowa Policji w Nowym Targu, Urząd Miasta Szczawnica, PKL Zakopane S.A. - Palenica i Fundacja Akcja Serca.
( 27 Stycznia 2012)
Tragiczny wypadek snowboardzisty
(żródło: )

Wczoraj (26 stycznia br.) doszło w Niskich Tatrach na Chopoku do tragicznego wypadku snowboardzisty. 38-letni Polak uderzył głową o kamień. Nie udało się go uratować.
( 27 Stycznia 2012)
Zakopane: Bieg Gąsieniców na Równi Krupowej
(żródło: )

29 stycznia (niedziela) o godz. 12:00 na Górnej Równi Krupowej w Zakopanem rozpocznie się XXIX Ogólnopolski Bieg Gąsieniców.
( 25 Stycznia 2012)
Pijany narciarz spowodował wypadek na stoku
(żródło: )

W minioną sobotę (21 stycznia br.) na stoku na górze Chełm w Myślenicach, narciarz znajdujący się pod wpływem alkoholu, wjechał w kobietę. Ofiara wypadku trafiła do szpitala z urazami kończyn i kręgosłupa.
( 24 Stycznia 2012)
Zakopane: Światowy Dzień Śniegu za nami
(żródło: )

W miniony weekend (21-22 stycznia) odbył się World Snow Day, czyli Światowy Dzień Śniegu. Impreza miała na celu promowanie sportów zimowych. Pierwszy raz, do tej światowej inicjatywy przyłączyła się również Polska – z Zakopanem na czele.
( 23 Stycznia 2012)
Kamil Stoch wygrał piątkowe zawody pucharu świata!
(żródło: www.TVPodhale.info)

Mazurek Dąbrowskiego zabrzmiał po pierwszym konkursie skoków narciarskich, na Wielkiej Krokwi w Zakopanem. Dzisiaj kolejny dzień zmagań skoczków.
( 21 Stycznia 2012)
Na Kasprowym Wierchu warunki narciarskie jak z bajki
(żródło: )

Na podhalańskich stokach panują bardzo dobre warunki turystyczne. Na Kasprowym Wierchu leży ok. 170 cm śniegu. Turyści mogą bez przeszkód korzystać z kolejek krzesełkowych w kotłach Gąsienicowym i Goryczkowym. Niskie temperatury utrzymujące się nocą pozwalają na sztuczne dośnieżanie podhalańskich tras. Tam, pokrywa śnieżna sięga nawet 100 cm.
( 20 Stycznia 2012)
Czerwienne: zawody w biegach narciarskich za nami
(żródło: )

19 stycznia 2012 r. na trasach biegowych przy Szkole Podstawowej w Czerwiennem Nr 1 odbyły się zawody w narciarstwie biegowym dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Organizatorami zawodów byli: Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu przy współpracy z Centrum Kultury i Promocji w Czarnym Dunajcu, Szkoły Podstawowej w Czerwiennem Nr 1 oraz UKS Czerwienne 1.
( 20 Stycznia 2012)
Bezpieczeństwa na stokach pilnują policyjne patrole na nartach
(żródło: )

W południowej Małopolsce na stokach narciarskich pojawiły się prawdziwe tłumy narciarzy i snowboardzistów, a z nimi… policjanci na nartach. Funkcjonariusze pilnują bezpieczeństwa zwracając uwagę m.in. na przestrzeganie wprowadzonego w tym roku nowego prawa.
( 19 Stycznia 2012)
Podhale: dobre warunki na stokach narciarskich
(żródło: )

Na podhalańskich stokach panują dobre warunki dla narciarzy. Śniegu nie brakuje, miejscami warstwa białego puchu sięga dwóch metrów.
( 19 Stycznia 2012)
Gminne Zawody w Biegach Narciarskich Szkół Podstawowych i Gimnazjów - Czerwienne 2011
(żródło: )

Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu, Centrum Kultury i Promocji Gminy w Czarnym Dunajcu, Szkoła Podstawowa Nr 1 w Czerwiennem oraz UKS Czerwienne 1 zapraszają na Gminne Zawody w Biegach Narciarskich Szkół Podstawowych i Gimnazjów – Czerwienne 2011, które odbędą się 19 stycznia br. (czwartek). Start pierwszej grupy szkół podstawowych przewidziano na godz. 10.00 (weryfikacje zawodników godz. 8.30 – 9.45). Miejsce zawodów: trasy biegowe przy SP Czerwienne 1.
( 16 Stycznia 2012)
World Snow Day 2012 w Zakopanem
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Miasto Zakopane - Kandydat do organizacji Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym w 2017 roku, wraz z Polskim Związkiem Narciarskim, Tatrzańskim Związkiem Narciarskim i Akademickim Związkiem Sportowym Zakopane, przygotowuje się do organizacji wielkiej imprezy rodzinnej World Snow Day, która odbędzie się w Zakopanem 21-22 stycznia 2012 roku.
( 13 Stycznia 2012)
TAURON dostarcza polskiemu narciarstwu kolejną porcję energii
(żródło: )

Sezon zimowy 2012 to nowa jakość oraz jeszcze większa dawka pozytywnej energii w projekcie TAURON Bachleda Ski. Powstał on z inicjatywy Andrzeja Bachledy - Curusia w celu gruntownej odbudowy polskiego, wyczynowego narciarstwa alpejskiego. Tej zimy akcja zostanie rozszerzona o kolejne wydarzenia m.in. zawody dla dzieci, młodzieży oraz studentów. W sumie, w ramach TAURON Bachleda Ski, odbędzie się ponad 30 imprez w 17 ośrodkach narciarskich.
( 13 Stycznia 2012)
Bardzo dobre warunki narciarskie na Kasprowym Wierchu
(żródło: )

Na Kasprowym Wierchu leży obecnie ok. 120 cm śniegu. Na jednej z najpopularniejszych wśród turystów górze, panują bardzo dobre warunki narciarskie.
( 12 Stycznia 2012)
„Bieg na Igrzyska” 2012 startuje w Szklarskiej Porębie
(żródło: )

Trasy biegowe na Polanie Jakuszyckiej w Szklarskiej Porębie będą pierwszą areną zmagań młodych biegaczy i biegaczek narciarskich w trzeciej edycji Narodowego Programu Rozwoju Biegów Narciarskich „Bieg na Igrzyska”.
( 12 Stycznia 2012)
Rusza kolejka krzesełkowa w Kotle Goryczkowym
(żródło: )

Utrzymujące się od kilku dni intensywne opady śniegu sprawiły, że już w środę (11 stycznia br.) pierwszy raz od dwóch lat ruszy kolejka krzesełkowa w Kotle Goryczkowym.
( 11 Stycznia 2012)
Zapraszamy na Bieg Podhalański. Trasy już gotowe
(żródło: Urząd Miasta Nowy Targ - http://um.nowytarg.pl/)

Burmistrz Miasta Marek Fryźlewicz serdecznie zaprasza miłośników biegania na nartach na przygotowane ratrakiem nowotarskie trasy biegowe. Aktualnie warunki śniegowe pozwoliły na przygotowanie odcinka trasy biegnącego z lotniska pod kładkę, dalej wzdłuż Dunajca w stronę Szaflar. Trasa wraca tą samą stroną wzdłuż rezerwatu Bór na Czerwonem na lotnisko. Został przygotowany również odcinek biegnący od mostu na Białym Dunajcu do kładki.
( 10 Stycznia 2012)
Puchar Świata: kobiety też będą skakać
(żródło: )

W tym roku zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich odbędą się z udziałem kobiet. Tatrzański Związek Narciarski podjął decyzję o zorganizowaniu również konkursów dla zawodniczek.
( 9 Stycznia 2012)
Uwaga narciarze. W życie weszły nowe przepisy
(żródło: )

W myśl nowych przepisów, które weszły w życie wraz z początkiem 2012 r., dzieci, które nie ukończyły 16. roku życia mają obowiązek jazdy w kasku. Snowboardziści i narciarze, którzy będą korzystać ze stoków pod wpływem alkoholu lub narkotyków muszą liczyć się z karą grzywny.
( 2 Stycznia 2012)
Wyciąg na Hali Gąsienicowej ruszył
(żródło: )

W minioną sobotę (31 grudnia 2011 r.), dzięki większym opadom śniegu, pierwszy raz tej zimy otwarto trasę narciarską na Hali Gąsienicowej.
( 2 Stycznia 2012)
Zawody PŚ w Zakopanem odwołane
(żródło: )

To już pewne. Zawody Pucharu Świata w kombinacji norweskiej, które miały się odbyć w dniach 28-29 stycznia 2012 r. w Zakopanem zostały odwołane. Polski Związek Narciarski nie jest w stanie przygotować tras w terminie. O sytuacji poinformowano FIS.
( 2 Stycznia 2012)
Puchar Świata w skokach narciarskich
(żródło: www.pucharswiata.ak-pol.pl)

PROGRAM PUCHARU ŚWIATA W SKOKACH NARCIARSKICH       ZAKOPANE, 19-21 STYCZNIA 2012
( 31 Grudnia 2011)
63 Memoriał Koziołka Matołka
(żródło: www.koziolekmatolek.com)

Klub Sportowy AZS Zakopane zaprasza na Międzynarodowe Zawody dla Dzieci w Sportach Zimowych 63 Memoriał Kornela Makuszyńskiego „KOZIOŁEK MATOŁEK”   W ramach WORLD SNOW DAY czyli Światowego Dnia Śniegu 21 – 22 stycznia 2012 w Zakopanem
( 31 Grudnia 2011)
Dobre warunki narciarskie na Podhalu
(żródło: )

Choć kapryśna pogoda serwująca nam na przemian niskie temperatury i odwilż, nie sprzyja właścicielom stacji narciarskich, mimo to, warunki panujące na stokach są dobre. Kolej krzesełkowa w rejonie Kasprowego Wierchu ma ruszyć w najbliższą sobotę.
( 30 Grudnia 2011)
Wyciąg w Białce Tatrzańskiej nie będzie mógł naśnieżać tras?
(żródło: )

Kontrolerzy Rejonowego Zarządy Gospodarki Wodnej poddali swojej ocenie pracę podhalańskich stacji narciarskich. Sytuacja w Białce Tatrzańskiej wzbudziła ich niepokój.
( 30 Grudnia 2011)
Bieg Sylwestrowy odwołany
(żródło: )

W Zakopanem śniegu jest jak na lekarstwo. Z tego powodu odwołano narciarski Bieg Sylwestrowy, który miał się odbyć 30 grudnia.
( 28 Grudnia 2011)
5-letnia dziewczynka potrącona na stoku przez pijanego narciarza
(żródło: )

Wczoraj (27 grudnia br.) na stoku narciarskim w Witowie doszło do wypadku z udziałem dziecka. 21-letni narciarz wjechał w 5-letnią dziewczynkę. Jak się okazało, był pod wpływem alkoholu.
( 28 Grudnia 2011)
Tak dla Mistrzostw Świata w Zakopanem 2017
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

W krakowskim hotelu Kossak 19 grudnia odbyła się konferencja zorganizowana przez Stowarzyszenie Tak, Kraków!. Tematem były starania Zakopanego o organizację Mistrzostw Świata w narciarstwie klasycznym w 2017 roku. Dyskutowano o możliwościach wsparcia organizacyjnego Krakowa dla Zakopanego tak, aby Mistrzostwa Świata były pierwszym krokiem do goszczenia Zimowych Igrzysk Olimpijskich.
( 24 Grudnia 2011)
Poparcie dla kandydatury Zakopanego
(żródło: Urząd Miasta Zakopane - www.zakopane.eu)

Delegacja z Zakopanego 15 grudnia 2011 roku gościła w Warszawie na posiedzeniu sejmowej Komisji Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki. Zakopane reprezentowali Burmistrz Janusz Majcher , Przewodniczący Komisji Sportu zakopiańskiej Rady Miasta Wawrzyniec Bystrzycki i Zofia Kiełpińska, Naczelnik Wydziału Edukacji, Turystyki i Sportu Urzędu Miasta Zakopane.
( 24 Grudnia 2011)
Narciarze mogą liczyć na poprawę warunków na stokach
(żródło: )

Ostatnie dni przyniosły ze sobą mróz i śnieg, co dla narciarzy i snowboardzistów jest prawdziwym błogosławieństwem. Małopolskie stoki działają pełna parą, przy wsparciu armatek śnieżnych. Zaś te, które jeszcze nie otwarły swoich podwojów dla miłośników zimy, zamierzają to zrobić w świąteczny weekend.
( 23 Grudnia 2011)
Harenda już ruszyła
(żródło: )

Od minionego piątku (16 grudnia br.) Ośrodek Narciarski „Harenda” jest już otwarty dla narciarzy. Uruchomiono dwa wyciągi orczykowe, ale już wkrótce ma ruszyć również kolej krzesełkowa. W zależności od pogody, być może narciarze skorzystają niedługo z nowych tras narciarskich i biegowych.
( 20 Grudnia 2011)
Pierwsze starty TAURON Teamu
(żródło: )

Zima nie zaczęła się jeszcze na dobre, ale zawodnicy trenujący w ramach programu TAURON OlimpijSki już od kilku tygodni biorą udział w zawodach odbywających się w całej Europie. Reprezentanci Polski na trasach slalomów to Katarzyna Wąsek, Piotr Oramus, Mateusz Najder, Piotr Pyjas oraz Alan Kacica.
( 19 Grudnia 2011)
Spowodowała wypadek na stoku. Dostała wyrok w zawieszeniu
(żródło: )

Zakopiański sąd skazał na pół roku więzienia w zawieszeniu na trzy lata narciarkę, która spowodowała wypadek na stoku nieopodal ośrodka w Jurgowie.
( 15 Grudnia 2011)
Sezon zimowy 2011/2012 oficjalnie rozpoczęty
(żródło: )

W ubiegły weekend otwarto uroczyście polski sezon zimowy 2011/2012. W tym roku jego inauguracja miała miejsce w Białce Tatrzańskiej, bowiem jako pierwsza w Polsce wprowadziła wspólny ski-pass, TatrySki.
( 12 Grudnia 2011)
Archiwum
Pierwszy «« (66-115)(116-165)(166-215)(216-265)(266-315) »» Ostatni


Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »»

ZAKOPIAŃSKI PORTAL INTERNETOWY Copyright © MATinternet s.c. - ZAKOPANE 1999-2024