Kołowy Szczyt; Na szczyt ten zapewne już w XVIII w.
wchodzili poszukiwacze złota i skarbów tatrz
. oraz jurgowscy myśliwi. W latach 1797-1800 prawdopodobnie weszli nań Christian Genersich i przew. Jakob Fabri sen., natomiast pewna jest
wiadomość o wejściu Stanisława Staszica z
jurgowskimi przewodnikami w 1804.
Nazwa K.S. pochodzi od Kołowego Stawu w Kołowej Dolinie , nad którą ten szczyt się
wznosi. Dawniej - przed wyodrębnieniem Modrej
Turni i Czerwonej Turni - uważano,
iż Kołowy Szczyt sięga aż po Kołową Przełęcz
, a więc ponad Jagnięcą Dolinę , w
której leży Czerwony Staw
(niem. Roter See, węg. Vörös-tó), i wówczas
nadano mu nazwę Czerwonostawiański Szczyt i in. podobne, co było kalką nazwy
niem. Rotseespitze. Pol. nazwy wywodzące się od Czerwonego Stawu szybko wyszły z
użycia, a pozostały niem. Rotseespitze i węg.
Vörös-tavi-csúcs.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
