Tomanowa Przełęcz (1686, 1686 m); Tomanovské sedlo, Tomanovo sedlo;
Tomanowapass, Ticha-Pass, Tichy-Pass, Cicha-Pass, Koscieliszker Pass;
Tomanowa-hágó, Cicha-hágó. PS. Głęboko wcięta przełęcz między Czerwonymi
Wierchami (Ciemniakiem) a Tomanowym Wierchem Polskim. Jest to jedna z
najniższych przełęczy (druga z kolei) w gł. grani Tatr i umożliwia jedno z
najłatwiejszych przejść przez Tatry z ich strony pn. (z Kościeliskiej Doliny
przez jej odnogę, Tomanową Dolinę) na stronę pd. (do Cichej Doliny Liptowskiej
poprzez jej odnogę, Tomanową Dolinę Liptowską). Przejście to było znane i
użytkowane od b. dawna, np. w 1793 przez Roberta Townsona, potem przez turystów
i narciarzy, a w czasie II wojny świat. przez kurierów tatrz. i partyzantów. W
latach międzywoj. był projekt zbudowania szosy przez T.P. Obecnie przejście
przez nią jest zakazane (granica państw.).
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
