E-mail Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Tatry
Aktualności
 ABC turysty
   Przygotowanie
   Ekwipunek
   Informacje TOPR i TPN
   Oznaczenia szlaków
   Przewodnicy
   Przejścia graniczne
    Bezpieczeństwo
      Gdy spotkasz misia...
      Lawiny
      Ku przestrodze...
      Bezpieczeństwo, porady
   Zwierzę na szlaku
   Schroniska
 O Tatrach
   TPN i TANAP
   Klimat
   Geologia
    Zwierzęta
      Gatunki
   Rośliny
    Tatry w liczbach
    Historia
 Encyklopedia Tatr
   Alfabetycznie
   Tematycznie
   Multimedia
 Wycieczki
   Zaplanuj wycieczkę
   Miejsce startu
   Miejsce docelowe
   Skala trudności
   Wszystkie
 Jaskinie tatrzańskie
    SKTJ PTTK
      Aktualności
      Działalność
      Kurs
      Wspomnienia
      Polecane strony
      Galeria
      Kontakt
   Powstanie jaskiń
   Krążenie wody w skałach
   Nacieki
   Morfologiczne typy
   Klimat jaskiń
   Powstanie jaskiń tatrz.
Zagadki tatrzańskie
 Aktywny wypoczynek
   Taternictwo
   Speleologia
   Paralotnie
   Ski-alpinizm
   Narciarstwo
   Na rowerze
   Turystyka jaskiniowa
   Trasy biegowe
   Turystyka piesza
   Sporty wodne
Galeria
Warunki w Tatrach
Forum dyskusyjne
Zakopane, Tatry, Podhale
E-mail
Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Zakopane


zapamiętaj numer alarmowy w górach!!!
0 601 100 300
 nawigacja:  Z-ne.pl » Portal Zakopiański

w nazwach
w nazwach i opisach
wszędzie
alfabetycznie:    A  B  C  Ć  D  E  F  G  H  I  J  K  L  Ł  M  N  O  P  R  S  Ś  T  U  W  Z  Ź  Ż  

 

Ciężka Dolina


(Ťazká dolina, Česká dolina; Böhmischseetal, Verbor)
 
  Kategoria: 
Doliny 

  opis  
  forum (0)  

Położenie:

Jedna z odnóg Doliny Białej Wody , ku której opada stromym, skalistym progiem; jest to typowa » dolina wisząca .

Ciężką Dolinę otaczają: Młynarz , Wyżni Żabi Szczyt , Niżnie Rysy , Rysy , Ciężki Szczyt , Wysoka i Ganek . Boczny grzbiet odchodzący od Niżnich Rysów i zakończony Ciężką Turnią dzieli górną część C.D. na dwie gałęzie; w pd. gałęzi, u stóp Ganku, leży Zmarzły Staw , a pn. gałąź, u stóp Wyżniego Żabiego Szczytu, to Spadowa Dolinka . U stóp Ciężkiej Turni, w gł. gałęzi C.D., znajduje się Ciężki Staw .




Ciężka Dolina, błędnie Czeska Dolina;  Przez przełęcz Wagę można przejść z C.D. na pd. stronę Tatr, do Mięguszowieckiej Doliny . W dawnych latach polscy turyści często chodzili przez C.D. i Wagę na Rysy i Wysoką.

Juhasi z Polany pod Wysoką , pasący niegdyś owce w C.D., od dawna nazywali ją: Ciężkie lub Do Ciężkiego (w gwarowej wymowie Ciezkie), gdyż dolina ta - z powodu owego stromego, skalistego progu - była dla owiec ciężko dostępna.

Kartografowie, turyści i podróżni, nie rozumiejący tej nazwy w jej góralskim brzmieniu (Ciezkie), utrwalili ją w literaturze błędnie jako Czeskie, a potem jako Czeska Dolina. Prawidłowe brzmienie tej nazwy znajdujemy jednak wielokrotnie w starszej literaturze słow., czes., niem. i węg., także w polskiej.





KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
Pełny tekst w Wielkiej Encyklopedii Tatrzańskiej. Kliknij tutaj

   Udostępnij




Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »»

ZAKOPIAŃSKI PORTAL INTERNETOWY Copyright © MATinternet s.c. - ZAKOPANE 1999-2019