Regli, Dolina do; dolina Riglaného potoka, Ríglanská dolina, dolina pod
Hlásnou skalou; Rigeltal, Riegeltal, Weissseifental. S. Jedna z dłuższych
dolin na pn. stokach Tatr Bielskich. Zaczyna się swą gł. gałęzią (» Szeroką
Doliną Bielską) pod Szeroką Przełęczą Bielską na wysokości ok. 1750 m i zbiega
początkowo ku pn.-wsch., a niżej zasadniczo ku pn. i uchodzi do środk. części
Doliny Bielskiego Potoku na wysokości ok. 950 m, u pd.-wsch. podnóża
Ptasiowskich Turni.Przez całą Dolinę do Regli płynie » Reglany Potok. W środk.
części doliny na jej dnie znajduje się »Polana pod Głośną Skałą. Dawniej przez
całą dolinę biegł znakowany szlak tur., prowadzący ze Zdziaru na Szeroką
Przełęcz Bielską; w 1980 został on zamknięty dla turystów, a w 1993 ponownie
otwarty.Górna i środk. część Doliny do Regli (z Szeroką Dolina Bielską i Polaną
pod Głośną Skałą) należała dawniej do miasta Biała Spiska, a dolna część doliny
niegdyś do państwa niedzickiego Palocsayów, potem do urbarialistów ze Zdziaru,
obecnie cała dolina do TANAPu.
Nazwa Doliny do Regli pochodzi od regli otaczających jej dolną część. Niem.
nazwa Weissseifental to zapewne jedna z dawnych nazw Doliny Bielskiego Potoku
przesunięta na jej odnogę, Dolinę do Regli.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81