Łuczniańska Przełęcz ( 1601, 1602 m), błędnie Luczańska Przełęcz;
Lúčianské sedlo, Lúčne sedlo.PS.Najniższe siodło w grani między Długim
Upłazem a Grzesiem, tuż pod tym ostatnim. Przez Ł.P. prowadzi przejście z
Chochołowskiej Doliny do Łatanej Doliny. Dawniej chodzili tędy kosiarze podh. do
pracy na Słowacji.
Nazwa Łuczniańska Przełęcz pochodzi od rówienki (niegdyś z szałasem) zwanej
Łucznia lub Luczna (Lúčna), położonej na pd.-zach. stoku Grzesia po stronie
Łatanej Doliny na wysokości ok. 1550 m. Owa Lúčna (pierwotnie Lučzna) z
otaczającym ją pastwiskiem należała kolejno do różnych wsi orawskich; wg
najwcześniejszej wzmianki z 1615 do wsi Długa (Dlhá), która wtedy nazywała się
Długą Łąką (Dluha Luka, Dlhá Lúka), być może więc, że nazwa Lúčna pochodzi od
drugiego członu nazwy Dlhá Lúka, ale to tylko domysł. Na nowszych słow. mapach
nazwa Lúčna została przesunięta z owej rówienki (ok. 1550 m) na wierzchołek
Grzesia (1652 m). Ponadto wiadomo, że w 1592 i 1676 Chochołów miał w Tatrach (a
więc zapewne na Chochołowskiej Hali) jakieś pastwisko zwane Łucznia (bez
bliższej lokalizacji).
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
