Jastrzębie Kopiniaki lub po prostu Kopiniaki;
W dawnej literaturze jedynie Skrajny Jastrzębi Kopiniak (ok. 2250 m) miał nazwę:
po prostu tylko Kopiniak (Universitätsspitze; Egyetemi-csúcs). Ku pd., do
Jastrzębiej Doliny, J.K. i Mały Kołowy Szczyt opadają wspólnym, 200 m wysokim
urwiskiem skalnym, Kopiniakowym Murem. Poprzez to urwisko prowadzi ok. 20 dróg
tatern., wszystkie o wielkich trudnościach.
Nazwa Kopiniaków pochodzi od ich kształtów; aby je
odróżnić od in. Kopiniaków utworzono nazwę Jastrzębie Kopiniaki (od sąsiedniej
Jastrzębiej Turni). Niem. i węg. nazwa pochodzą od Czerwonego Stawu w Jagnięcej Dolinie
.
Dawna węg. nazwa Skrajnego Jastrzębiego Kopiniaka, Egyetemi-csúcs
("uniwersytecki szczyt") upamiętnia macierzyste stowarzyszenie pierwszych
zdobywców tego szczytu w 1905: Magyar Turista Egyesület Egyetemi Osztály,
przekształcone w 1909 w samodzielne Budapesti
Egyetemi Turista Egyesület . Dawna nazwa niem. jest kalką nazwy
węgierskiej.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
