Liptowskie Mury; Nazwę Liptowskie Mury czasem
ograniczano do samego Szpiglasowego Wierchu
(nawet samej jego kopuły szczytowej), kiedy indziej rozciągano i to
rozmaicie: np. ku pd.-wsch. po Wrota
Chałubińskiego lub nawet aż po Cubrynę ,
a ku pn.-zach. po Czarną Ławkę albo po Gładką Przełęcz , a nawet aż po Walentkowy Wierch , ale często nie precyzowano
rozmiarów L.M.
Obecnie przyjmuje się, że L.M. to odcinek głównej grani
Tatr Wys. od Wrót Chałubińskiego poprzez Szpiglasowy Wierch (najwyższe
wzniesienie w L.M.) aż po Czarną Ławkę. W tak pojętych L.M. oprócz Szpiglasowego
Wierchu znajduje się kilkanaście drugorzędnych wzniesień i przełączek, którym
nadano nazwy dopiero po II wojnie światowej. Pochodzenie nazwy Liptowskie Mury
jest oczywiste: L.M. jak mur oddzielają terytorium pol. od Liptowa
.
Do niedawna nazwa L.M. nie miała odpowiednika ani w języku niem., ani
węgierskim. Obecnie swobodne tłumaczenie nazwy L.M. (Liptauer Grenzberg i
Liptói-határhegy) zostało użyte jako niem. i węg. nazwa samego Szpiglasowego
Wierchu.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81