Klein Franz (na przełomie XVIII i XIX w.).
Niem. (austr.?) leśniczy na Podhalu i w
Tatrach . Na Podhale przybył po rozbiorach
Polski i po zajęciu pol. dóbr królewskich starostwa nowotarskiego na własność
skarbu austriackiego. W 1805-09 i w latach nast. był zarządcą hut w Kościeliskiej Dolinie . Ok. 1827 był leśniczym
na Bukowinie Tatrz . (przy ówczesnej drodze
do Morskiego Oka ), a następnie podobno
leśniczym w Jaworzynie Spiskiej .
Przeprowadził jedne z pierwszych pomiarów stawów tatrz.
(Morskie Oko), a ok. 1825 jako jeden z pierwszych zwiedził Pisaną Jaskinię w Kościeliskiej Dolinie. Jak
na swoje czasy był dobrym znawcą Tatr Pol .
i Podhala. Od niego czerpali różne wiadomości niektórzy ówcześni badacze Tatr,
np. Albrecht Sydow w 1827. Natomiast
przypuszczenie, jakoby K. był również informatorem Seweryna Goszczyńskiego
w 1832, nie jest słuszne.
K. pozostawił w rękopisie cenną pracę o Tatrach Pol. i
Podhalanach , Kurze
Beschreibung der Karpaten, napisaną w 1827. W oryg. brzmieniu pracę tę
opublikował ze wstępem i komentarzami W.H. Prokop pt. Aus einer alten
Handschrift ("Mitt. Besk. Ver." 1910),
a już wcześniej w pol. przekładzie Stanisław
Eljasz-Radzikowski
pt. Podhalanie i Tatry na początku wieku XIX
("Lud" 1897), ze wstępem i obfitymi komentarzami.
Fragmenty wydał po niem. również Samuel Weber
w pracy Franz Klein, das Koscielisker-Thal und der
Grosse Fisch-See ("Jahrb. UKV" 1897). Praca K. ma dużą wartość, m.in. dla
etnografii Podhala. K. też, jako jeden z pierwszych, głosił potrzebę ochrony kozic i świstaków
w Tatrach.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
