trawers. W taternictwie ma dwa znaczenia: 1) Przejście w poprzek po
zboczu, ścianie górskiej, płycie skalnej itd., mn.w. poziomo; również szlak lub
odcinek szlaku przebiegający poziomo lub prawie poziomo w poprzek zbocza czy
ściany. 2) Przejście przez przełęcz lub szczyt z jednej strony na drugą (z
jednej doliny do drugiej). Trawersy (w pierwszym znaczeniu) wykonuje się zwykle
w celu obejścia trudniejszych lub niedostępnych fragmentów ściany czy grani, a
ponadto trawersy w poprzek całej ściany stanowią czasem najłatwiejsze połączenie
dwóch pobliskich przełęczy. Przejście jednak trawersów o dużych trudnościach
(np. od Zmarzłej Przełęczy w poprzek pd. ściany Zamarłej Turni do Koziej
Przełęczy), to po prostu sport. cel dla taterników.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
