Podbańska (wsch. część: 972 m, zach. część: ok. 940 m), dawniej też
Podbańsko i Pod Bańska; Podbanské, Podbansko, w gwarze lipt. Podbanskô; Pod Bansko, Podbansko itp.; Podbanszkó, Pod Banszko itd.
S. Osiedle u samego podnóża Tatr (na granicy Tatr Wys. i Tatr Zach.),
obecnie na obu brzegach Białej Liptowskiej, niedaleko na pd.-zach. od miejsca,
gdzie rzeka ta powstaje ze spływu Cichej Wody (płynącej z Cichej Doliny
Liptowskiej) z Koprową Wodą (z Koprowej Doliny). Nieco poniżej Podbańskiej do
Białej Lipt. wpada Kamienisty Potok płynący z Kamienistej Doliny. P. leży przy
szosie, która od Szczyrbskiego Jeziora przez P. prowadzi do Gródka
Liptowskiego.
Obecnie P. składa się właściwie z dwóch osiedli przedzielonych rzeką: Stara
Podbańska (972 m), nad wsch. brzegiem, poprzednio i nadal zwana też po prostu
Podbańską, oraz Nowa Podbańska (ok. 940 m), nad zach. brzegiem Białej Lipt. W
nazewnictwie słow. po II wojnie świat. zabrano ("skradziono") Starej
Podbańskiej, tj. pierwotnej Podbańskiej, jej już zabytkową nazwę Podbanské i
przydzielono ją nowo powstającemu osiedlu po drugiej stronie rzeki, a pierwotną
Podbańską (tj. Starą Podbańską) przechrzczono bezmyślnie na Nadbanské. Ta
ostatnia nazwa jest nowotworem bez sensu, gdyż pierwotna nazwa Podbańskiej
powstała z terminu banie = kopalnie, bo osiedle powstało poniżej dawnych
kopalni złota na stokach Krywania, a więc "osiedle pod baniami".
Pierwotnie Podbańska (słow. Podbanskô) była nazwą
miejsca nad wsch. brzegiem Białej Lipt., może nazwą pasterską. W 1871 zbudowano
tu leśniczówkę (972 m), która służyła też turystom za schronisko, niegdyś dość
uczęszczane również i przez pol. turystów i taterników. W księdze pamiątkowej
prowadzonej tam od 1887 aż do lat międzywoj., wpisało się (już od 1887) wielu
Polaków, m.in. Piotr i Janusz Chmielowscy (w 1893), Stanisław Eljasz-Radzikowski
(1893 i 1897), Kazimierz Tetmajer (1895), Edmund Cięglewicz (1895), Franciszek
H. Nowicki (1895), Jerzy Żuławski (1899),Tadeusz Miciński (1900), Ignacy Król
(od 1902 kilka razy), Mariusz Zaruski (1903). Leśniczym w Podbańskiej w 1875-90
był »Ján Harman.
Po II wojnie świat., po zach. stronie Białej Lipt. wybudowano nowe osiedle; w
Nowej Podbańskiej były z początku tylko baraki dla brygad młodzieżowych, które
pomagały w zalesianiu okolicy. W sierpniu 1956 odbył się tu masowy zjazd
turystów (II. celoštátny zraz turistov), w 1969 zbudowano hotel "Kriváň", w 1981
wielki dom wczasowy "Permon". Są też wyciągi narciarskie. Wszystko to w bliskim
sąsiedztwie ścisłego rezerwatu TANAPu, obejmującego Koprową Dolinę i prawie całą
Cichą Dolinę, a zwanego: prírodná rezervácia "Podbanské".
Lit. - Zygmunt Leśnodorski: Księga turystyczna w Podbańskiej.
"Wierchy" 9, 1931, s. 178-179.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81