Olczyska Dolina, dawniej po prostu Olczysko. P.Ciągnie się od
Jaszczurówki (ok. 900 m) zasadniczo ku pd. i w górę do Królowej Polany (ok.
1230-1270 m) u stóp Wielkiej Królowej Kopy (1531 m). Stąd dalej w górę ciągnie
się O.D. już tylko jako koryto Suchego Potoku Olczyskiego, które kończy się w
płytkiej depresji w dolnej części Królowej Równi (ok. 1500 m), na pn.-wsch.
stokach Małej Królowej Kopy (1577 m). Od zach. otaczają dolinę: Nosal, Nieborak,
Wysokie i Skupniów Upłaz, a od wsch.: Mały Kopieniec i Wielki Kopieniec. W
środk. części O.D. leży Olczyska Polana.
W 1989-90 w dolnej części O.D. ujęto wody Olczyskiego Potoku w wodociąg na
potrzeby Zakopanego.Pierwotna (ludowa) forma nazwy zarówno Olczyskiej Doliny,
Olczyskiej Polany jak i Olczyskiej Hali, to Olczysko, ale w literaturze i na
mapach utarły się formy: Olczyska Dolina, Olczyska Hala i Olczyska Polana. Nazwa
Olczysko wywodzi się od nazwy Olcza, ale nie wiadomo, czy ta ostatnia nazwa
oznaczała najpierw wieś Olczę, czy Olczyski Potok. Nazwa Olcza ma pochodzić od
słowa olsza (Alnus ), ale nie jest to całkiem pewne. Na starszych
mapach nazwa polany Olczysko bywa zniekształcona na Wolczisko i
Wołczysko.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
