Bernard Jurij , pseud. Juraj Bernat, po wojnie
György Bernát (1916 Czop, Ukraina Zakarpacka).
W czasie II wojny świat. w 1944 był w radz. oddziale partyzanckim, który
działał w Tatrach Niżnich i w Tatrach Zach. po
stronie słow.; pełnił tam funkcję lekarza. Wg jednej wersji był rzeczywiście
lekarzem, wg innej felczerem czy po prostu sanitariuszem, narodowości zapewne
ukraińskiej. Jest on jedną z gł. postaci tzw. "akcji na Zwierówce" (» partyzanci). Po wojnie
ożenił się z Polką, mieszkał w Budapeszcie i w 1958-69 (lub dłużej) był dyr.
wydawnictwa i drukarni Węg. Akademii Nauk (A Magyar Tudományos Akadémia
Kiadója).
Najbardziej szczegółową relację o B. i o jego działalności w partyzantce
podał Konstantin Simonow w swej książce W eti gody (Moskwa 1951), w
rozdziale W Wysokich Tatrach; ów rozdział był w całości lub
fragmentach nieraz przedrukowywany po ros., słow. i pol. (np. w "Wierchach
" 21, 1952, pt.
W Tatrach). Jest to relacja miejscami mało
wiarygodna i nawet wręcz błędna.
Dodatkowe dane o B. można znaleźć w relacji Józefa Fadena Na
ratunek (rps).
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
