Duży, tylko częściowo zalesiony obszar, podchodzący od pn. do Drogi
Oswalda Balzera przy jej odcinku między
Bystrem
a
Jaszczurówką . Obszar ten jest już
częściowo zabudowany i nazwa oznacza obecnie również i to osiedle.
Jaszczurowskie Bory lub po prostu Bory; J.B.
stanowią pd. przedłużenie Olczańskich Borów (ok. 840-900 m), tj. rozległego
torfowiskowego terenu, ograniczonego od zachodu Drogą na Olczę, od wschodu Olczyskim Potokiem (aż po ujście do niego
Chłabowskiego Potoku), a od południa Jaszczurówką i Bystrem.
W gwarze podh. » bór to torfowisko (a nie
las). Obszar Borów Olczańskich i Jaszczurowskich jest domeną wielu ciekawych i
rzadkich gatunków roślin.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81