cerkiel lub cyrkiel. Ściśle wytyczona (ocerklowana, ocyrklowana )
przestrzeń lasu przytykającego do polany lub hali, w którym właściciel lub
współwłaściciele danej polany czy hali mieli z pewnymi ograniczeniami prawo
wypasu bydła i owiec oraz prawo poboru drewna w określonych ilościach i
gatunkach, ale bez prawa karczunku. Ocerklowanie robiono za pomocą znaków i
zaciosów na drzewach, za pomocą kopców usypanych z ziemi lub ułożonych z
kamieni, i opisywano, np. w dawnych nadaniach król. dla osadników na Podhalu,
lub w późniejszych urzędowych aktach. Cerkle takie zwano też cerklami
pastwiskowymi lub cerklami leśnymi.W Tatrach i na Podhalu cerkle obejmowały
niegdyś znaczną część lasów król., a później wielkiej własności, z czasem jednak
sporo cerkli zmniejszono lub zniesiono przez zamianę owych praw wypasu i poboru
drewna na tzw. ekwiwalenty, tj. odpowiednio mniejsze obszary lasu, oddawane na
całkowitą własność górali w zamian za zrzeczenie się owych praw na większych
obszarach cerkli.Niektórzy autorzy stosują niewłaściwie termin cerkiel (także
cerkiel pastwiskowy i cerkiel wypasowy) na oznaczenie hali łącznie z właściwym
cerklem leśnym, albo w ogóle na oznaczenie terenu wypasowego (nawet bezleśnego),
stanowiącego jednostkę gosp. lub własnościową.Słowo cerkiel pochodzi
zapewne z łaciny i to albo wprost (łac. circulus, pol. ocyrklować,
ocerklować, cyrkiel, cyrkuł, lud. cyrkiel, cerkiel ) albo za
pośrednictwem niem. (Zirkel, zirkeln ). Łączenie tego wyrazu z » cyrhlą
nie jest słuszne.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81