|
Bardzo, bardzo dziękuję za pomoc! :)
mój adres to: justyna.pokojska@gmail.com
Jeśli chodzi zaś o samo określenie Grupy Ognia (i moje niefortunne użycie słowa "banda"), to oczywiście był to skrót myślowy, nieuprawniony w tym kontekście. Artykuł powstaje na bazie badania terenowego, podczas którego rozmawiałam z Jurgowianami m.in. na temat ich stosunku do powojennej historii. Zaobserwowałam wyraźny podział wśród mieszkańców na tych, którzy Ognia gloryfikują (najczęściej określali się mianem Polaków) i tych, dla których był on zbrodniarzem (takie słowa padały z ust Słowaków i osób o słowackich korzeniach). Tak więc ambiwalencja jest w pełni obecna nawet na płaszczyźnie micro, a nie tylko wśród polityków.
Tekst jest pisany po niemiecku i dotyczy przede wszystkim gwary spiskiej, a nie interpretacji historycznych, o których tylko wspominam.. Piszę go, bo od lat interesuję się kulturą regionalną Spisza i próbuję dowiedzieć się o niej jak najwięcej. Artykuł będzie wydany w tym roku w Monachium pod wstępnym adresem:
Region, Staat, Europa. Regionale Identitäten unter den Bedingungen von Diktatur und Demokratie in Mittel- und Osteuropa (Schriften des BKGE, Bd. **, jednoczesnie Schriften des Europäischen Netzwerks Erinnerung und Solidarität, Bd. **).
Roboczy tytuł artykułu: Die Mundart der Bewohner der polnischen Zips als Mittel zum Erhalt und zur Reproduktion ethnischer Identität im polnisch-slowakischen Grenzgebiet
Oldenbourg Verlag, München 2013.
Mam nadzieję, że rozwiałam Pana wątpliwości co do celu mojej pracy i tego, na czyje zlecenie tekst będzie pisany ;)
|
