|
Jozef Čajka: Miestne názvy z oblasti Žiarskej doliny v Západných Tatrách, Štúdie o TANAP 2 (35), 1997: str. 5 – 24:
(V zátvorke názvy z iných zdrojov)
"Tri kopy (Tri Roháče, Smrecké Roháče, Roháče, Ostrie Roháče, Do Roháčov, Ostrie Kopy, Trzy Kopy) – skupina troch výrazných vedľa seba stojacich bralných vrcholov – hrbov v hlavnom hrebeni Z. Tatier
Plačlivý Roháč, Plačlivô (hist. Plačlivo, Plačlivé, Rohacz Placzliwy), 2 124 m - vrch v hlavnom hrebeni Z. Tatier
Pôvodný názov Roháče (Smrecké Roháče, Tri Roháče, Ostrie Roháče) pre Tri kopy potvrdzujú historické pramene a nezávisle od seba všetci informátori. To len dokazuje, že názov Roháče má širšiu platnosť pre exponované časti hlavného hrebeňa Západných Tatier, tak z južnej i severnej strany na západ od Plačlivého Roháča.
Názov Hole súvisí najmä s charakterom hladko modelovaných chrbtov bočných rázsoch Príslop – Ráztoky a Smrek – Baranec. Na východných svahoch Ráztoky a Príslopu, kde v minulosti bolo odstránené až 80 % porastov kosodreviny, hôľny charakter sa takto ešte viac zvýraznil, podobne ako v masíve Baranca. Názvy Hoľa, Hole sa postupne udomácňovali aj na plochy po odstránenej kosodrevine."
*
Poznám ka: Zamýšľanému dokončeniu ostatnej časti názvoslovia Západných Tatier J. Čajkovi zabránila smrť po dlhej chorobe.
*
Moja odpoveď: Názov Roháče nemá jednoznačný význam. Označujú sa ním objekty v hlavnom hrebeni Západných Tatier (od najužšieho po najširší):
1. Ostrý Roháč a Plačlivé (Plačlivý Roháč, Plačlivô),
2. Ostrý Roháč – Baníkov,
3. Ostrý Roháč – Brestová,
4. Volovec/Wolowiec – Brestová,
avšak predovšetkým menej alebo viac pri pohľade zo severu, resp. zo strany, na ktorú sú orientované ich bralnaté svahy a skalné steny. Napríklad nie je dôvod, aby sa tak označovala južná strana Salatína (Salatínskeho vrchu), ktorá má evidentný charakter hole. Zaraďovanie Volovca medzi Roháče je menej obvyklé.
*
Na tvojom zábere "Rohacze" sa vlastne takmer neobjavujú najcharakteristickejšie "roháčové" tvary (Tri kopy, Pachoľa; Baníkov je úplne skrytý; Spálená, Salatíny a Brestová sú "roháčovité" menej až málo").
*
Poznámka osobná: Ja názov Roháče registrujem predovšetkým ako súčasť pôvodných, originálnych názov Z. Tatier. V praxi ho používam výlučne v najužšom význame, teda len na označenie Ostrého Roháča a Plačlivého (Roháča).
|
