|
| nawigacja: Z-ne.pl » Portal Zakopiański |
|
« poprzedni wątek
« poprzedni w tym wątku
[ lista wątków ]
następny w tym wątku » następny wątek » |
 |
Re: Malá Studená dolina 
|
|
|
to nie tak miler. nie chće wymyślać poskich odpowiednikówczegoś, co ma już nazwę w Polsce używaną. co do nazw szczytów, dolin i przełęczy każda słowaccka ma polski odpowiednik. Lodowy, łomnica, Baranie rogi - w oby językach brzmię podobnie, ale już durny, rohatka czy mały lodowy nie. dlatego uważam, że chcąc na poskim forum dzieklić się swoja wiedzą powinien podawać przynajmiej obok słowackich także polskie nazwy. Nie robi tego, cóż. Nacjonalista? zauważ, że w przewodnikach po tatrach słowackich obok nazwy szczytu po polsku jest jego słowacka nazwa. Jeżeli poda polską do słowackiej dotrę. Odwrotnie już nie. na moich słowackich mapach Tatr Słowackich są tylko nazwy słowackie, więc nie wszystko potrafię nazwać po polsku. Jeżeli napisze po polsku to z przewodnika (chociażby Nyki) poznam nazwę słowacką. Ot i cała filozofia  , ale Jano jest zaimpregiowany i odporny na prośby. . Przecież nie będziemy już odbijać Jaworzyny. ale, ale, w sumie dlaczego nie.....
|
| rolf
14:22 Sb, 26 Sty 2013 |
 |
|
Zmień styl wyświetlania forum: [ pokaż treść postów ] [ pokaż płasko ]
|
|
|
czes
| |
17:54 Pią, 25 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
18:53 Pią, 25 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
22:14 Nd, 10 Lut 2013
|
|
|
mary1
| |
22:58 Nd, 10 Lut 2013
|
|
|
Daglezja
| |
23:55 Nd, 10 Lut 2013
|
|
|
Kristin
| |
07:25 Pn, 11 Lut 2013
|
|
|
JanoP
| |
20:11 Pią, 25 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
10:20 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
11:51 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
12:42 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
13:31 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
14:22 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
18:21 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
JanoP
| |
17:50 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
18:59 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
19:22 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
Daglezja
| |
19:58 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
20:24 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
20:36 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
22:45 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
23:14 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
23:17 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
23:32 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
23:33 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
23:40 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
00:13 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
00:20 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
00:18 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
20:31 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
czes
| |
20:40 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
Kuno
| |
22:01 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
22:18 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
22:22 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
mary1
| |
22:26 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
22:32 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
Daglezja
| |
22:45 Sb, 26 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
00:48 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
elat
| |
07:55 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
09:57 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
10:19 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
lorin
| |
12:42 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
rolf
| |
16:30 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
Kuno
| |
17:57 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
18:12 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
13:25 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
13:42 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
13:54 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
14:13 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
20:56 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
21:57 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
11:25 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
11:39 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
11:41 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
12:17 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
~miller
| |
12:42 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
czes
| |
18:24 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
18:38 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
mary1
| |
21:09 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
21:38 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
21:44 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
21:54 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
22:08 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
22:46 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
22:57 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
23:09 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
23:20 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
23:58 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
00:09 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
00:15 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
hnit
| |
00:18 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
00:13 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
00:26 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
00:30 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
00:38 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
19:12 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
23:34 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
23:40 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
RaffalM
| |
23:49 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
23:09 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
JoannaR
| |
23:14 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
ewalina
| |
23:28 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
lorin
| |
21:44 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
lorin
| |
21:46 Pn, 28 Sty 2013
|
|
|
andy
| |
12:25 Wt, 29 Sty 2013
|
|
|
miller
| |
14:07 Nd, 27 Sty 2013
|
|
|
|
 |
Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »» |
|
