|
| nawigacja: Z-ne.pl » Portal Zakopiański |
 |
|
|
« poprzedni wątek
« poprzedni w tym wątku
[ lista wątków ]
następny w tym wątku »
następny wątek » |
 |
Re: Słowacja 
|
|
|
Ja problém s civilizáciou riešim tak, že sa snažím obývanými osadami "prebehnúť" čo najrýchlejšie a o to dlhšie pobývať vo vlastnej prírode, kde jedinou civilzáciou je chodník a ľudia.
V slovenčine je: Štrbské pleso - horské jazero na terase pod Soliskovým hrebeňom a Štrbské Pleso - osada vystavaná pri tomto jazere (plese). Kombinácia Szczyrbskie Pleso je gramaticky nesprávna (a nepotrebná). Tatranské jazerá (aj v Nízkych Tatrách) majú osobitné pomenovanie: plesá.
Keď pracujem s poľskými názvami snažím sa používať čo najdôslednejšie originálne podoby. Jednak tým zachovávam gramatickú správnosť a jednak si osvojujem poľský jazyk. Z oboch by som mal mať úžitok.
Je pravdou, že Poliaci si popoľštili väčšinu slovenských názvov. Opačný jav je skôr výnimkou. Táto skutočnosť môže mať rôznorodú interpretáciu. Aj takú, ktorá sa nemusí vnímať príjemne...
V minulosti chodili do Tatier iba páni, chodbní ("bedač") na to nemali ani čas, ani myseľ. (A páni nemali dôvod ich k tomu nabádať.) "Folklór" zostával iba v podtatranských dedinách.
V Západných Tatrách a aj v Tichej i Kôprovej doline fungovalo pastierstvo. Jalovice pásavali i kone na holiach až vo výškach 2000 metrov! Reliktom sú aj názvy niektorých lokalít (Jalovičiarky, Teľaciarky, Košiare atď.).
Do Západných Tatier i Vysokých Tatier sa dá z Liptovského Mikuláša dochádzať aj na bicykli. Celý rok. A cez najdlhšie mesiace sa dajú robiť aj solídne turistické trasy (napríklad aj výstup na Kriváň alebo raz aj na Gerlach; kto chce však stihnúť Orlu Perć cez Tichú alebo Kôprovú aj s návratom, má na to iba dva mesiace v roku a musí mať špičkovú kondíciu a výdrž (mne to zabralo 18 hodín času, asi 70 km bike + 22 km pešo)) .
Liptovský Mikuláš je vynikajúce východisko aj do Nízkych Tatier, Chočského pohoria, ale dá sa zvládnuť aj časť Veľkej Fatry a expresne vyjsť aj na západné končiare Malej Fatry.
Mnohé "echtové" túry sa začínajú pred svitaním a končia tesne pred zotmením. (Treba mať natrénovanú schopnosť stihnúť sa zotaviť cez krátku noc...)
Cyklistické vzdialenosti z L. Mikuláša (ciele od západu na východ): Lúčky-kúpele (Veľký Choč) asi 30 km; Bobrovecká Vápenica (Babky, Sivý vrch) asi 15 km; Žiarska chata (Roháče) 15 km, 700 m; ATC Račkova dolina (Úzka dolina, Jamnícka dolina, Račkova dolina) cez Liptovský Ondrej asi 16 km, cez Liptovský Hrádok 23 km; Podbanské 27 km, Tichá dolina - Liptovský košiar 36 km, Kôprová dolina rampa 35 km (Červené vrchy, Kasprov vrch - Svinica, Závory); Štrbské Pleso (Mlynická dolina - Furkotská dolina, Popradské Pleso) 45 km; Tatranská Polianka (Velická dolina, Poľský hrebeň, Východná Vysoká) asi 55 km; Starý Smokovec 58 km, Hrebienok 60 km, Tatranská Lomnica 70 km; Jasná (Chopok, Ďumbier, Chabenec) 18 km, 500 m...
Jediná neríjemná vec pre cyklistu sú - práve smrdiace (páchnuce) autá...
|
| JanoP
18:16 Sb, 11 Wrz 2010 |
 |
|
Zmień styl wyświetlania forum: [ pokaż treść postów ] [ pokaż płasko ]
|
|
|
Natalia_81
| |
09:40 Czw, 08 Paz 2009
|
|
|
RaffalM
| |
10:45 Czw, 08 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
11:19 Czw, 08 Paz 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
20:28 Pn, 12 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
21:10 Pn, 12 Paz 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
21:51 Pn, 12 Paz 2009
|
|
|
miller
| |
23:18 Pn, 12 Paz 2009
|
|
|
gorals
| |
10:31 Wt, 13 Paz 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
17:36 Pią, 16 Paz 2009
|
|
|
elat
| |
19:57 Pią, 16 Paz 2009
|
|
|
stclaus
| |
11:58 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
miller
| |
14:06 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
stclaus
| |
14:52 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
stclaus
| |
15:02 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
frufru
| |
16:01 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
miller
| |
18:00 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
stclaus
| |
18:49 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
miller
| |
20:23 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
kk_kahl
| |
21:55 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
miller
| |
22:06 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
22:45 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
08:12 Nd, 18 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
16:41 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
16:40 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
Natalia_81
| |
16:35 Sb, 17 Paz 2009
|
|
|
Niecierpek
| |
21:25 Czw, 12 Lis 2009
|
|
|
Niecierpek
| |
21:36 Czw, 12 Lis 2009
|
|
|
RaffalM
| |
14:13 Pią, 13 Lis 2009
|
|
|
wilddor
| |
14:17 Pią, 13 Lis 2009
|
|
|
wilddor
| |
14:11 Sb, 14 Lis 2009
|
|
|
Niecierpek
| |
21:30 Sb, 14 Lis 2009
|
|
|
miller
| |
22:08 Sb, 14 Lis 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
21:35 Nd, 15 Lis 2009
|
|
|
Niecierpek
| |
22:04 Pn, 16 Lis 2009
|
|
|
andy
| |
15:03 Wt, 17 Lis 2009
|
|
|
waclawhetman
| |
12:40 Śr, 18 Lis 2009
|
|
|
andy
| |
13:25 Śr, 18 Lis 2009
|
|
|
Turystka999
| |
17:30 Sb, 28 Lis 2009
|
|
|
wilddor
| |
20:35 Sb, 05 Gru 2009
|
|
|
jasiek054
| |
04:27 Pn, 22 Mar 2010
|
|
|
marianna777
| |
18:19 Pią, 16 Kwi 2010
|
|
|
JanoP
| |
18:24 Sb, 11 Wrz 2010
|
|
|
JanoP
| |
18:16 Sb, 11 Wrz 2010
|
|
|
|
 |
Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »» |
|
