|
| nawigacja: Z-ne.pl » Portal Zakopiański |
 |
|
|
« poprzedni wątek
« poprzedni w tym wątku
[ lista wątków ]
następny w tym wątku » następny wątek » |
 |
Re: kto odpowie.... ? 
|
|
|
Trochę długie, ale proszę bardzo
„W latach międzywojennych juhasi z Chochołowskiej Hali oznaczali ten szczyt zarówno nazwą Wołowiec jak i nazwą Hruby Wierch, ale przeważnie tą drugą, a nazwę pierwszą uważali za obcą, "pańską". W literaturze przypuszczano, że nazwę Wołowiec wprowadzili przewodnicy zakopiańscy.
Otóż, jak to często w Tatrach bywało, już b. dawno szczyt ten otrzymał inną nazwę od polskich pasterzy na swych północnych stokach (Hruby Wierch), a inną nazwę od pasterzy słowackich z południa (Volovec). Na dawne mapy austryjackie (a z nich na polskie) dostała się nazwa słowacka, z map wzięli ją polscy badacze Tatr i turyści, a od nich słyszeli ją przewodnicy zakopiańscy i upowszechnili. Jeden tylko Ludwik Zejszner, który wchodził w bliższe kontakty z miejscowymi pasterzami, a nie tylko z zawodowymi przewodnikami, już w 1849 nazywał wspomniany szczyt Hrubym Wierchem. Następnie Alojzy Alth w 1879 pisał, że juhasi z Chochołowskiej Hali nazywają ten szczyt Hrubym Wierchem, ale sam stosował nazwę Wołowiec. W polskim piśmiennictwie i na mapach utrwaliła się jedynie nazwa Wołowiec.”
Witold H. Paryski „Wielka Encyklopedia Tatrzańska”
|
|
|
Zmień styl wyświetlania forum: [ pokaż treść postów ] [ pokaż płasko ]
|
|
|
miler
| |
14:23 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
turystka
| |
14:48 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
15:34 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
16:02 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
jkch
| |
16:09 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
16:15 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
jkch
| |
16:19 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
16:34 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
jkch
| |
17:23 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
|
 |
Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »» |
|
