|
| nawigacja: Z-ne.pl » Portal Zakopiański |
|
« poprzedni wątek
« poprzedni w tym wątku
[ lista wątków ]
następny w tym wątku » następny wątek » |
 |
Re: kto wie? 
|
|
|
Juhasi z Polany pod Wysoką , pasący niegdyś owce w C.D., od dawna nazywali ją: Ciężkie lub Do Ciężkiego (w gwarowej wymowie Ciezkie), gdyż dolina ta - z powodu owego stromego, skalistego progu - była dla owiec ciężko dostępna.
Kartografowie, turyści i podróżni, nie rozumiejący tej nazwy w jej góralskim brzmieniu (Ciezkie), utrwalili ją w literaturze błędnie jako Czeskie, a potem jako Czeska Dolina. Prawidłowe brzmienie tej nazwy znajdujemy jednak wielokrotnie w starszej literaturze słow., czes., niem. i węg., także w polskiej.
|
| hnit
21:26 Śr, 30 Lip 2008 |
 |
|
Zmień styl wyświetlania forum: [ pokaż treść postów ] [ pokaż płasko ]
|
|
|
ja-anna
| |
21:03 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
miler
| |
21:17 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
hnit
| |
21:26 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
hnit
| |
21:32 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
ja-anna
| |
21:35 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
miler
| |
21:37 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
jkch
| |
19:41 Pią, 01 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
21:18 Pią, 01 Sie 2008
|
|
|
jkch
| |
07:39 Sb, 02 Sie 2008
|
|
|
miler
| |
08:16 Sb, 02 Sie 2008
|
|
|
andy
| |
17:53 Nd, 03 Sie 2008
|
|
|
ja-anna
| |
08:59 Pn, 04 Sie 2008
|
|
|
turystka
| |
21:39 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
ja-anna
| |
22:01 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
hnit
| |
21:37 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
ja-anna
| |
21:27 Śr, 30 Lip 2008
|
|
|
rafigd
| |
14:35 Sb, 14 Lut 2009
|
|
|
miler
| |
19:23 Sb, 14 Lut 2009
|
|
|
|
 |
Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »» |
|
