|
•
|
Slowackie nazwysko prezeleczy  |
|
|
|
Priečne sedlo
|
|
•
|
Re: Slowackie nazwysko prezeleczy |
| ~Lec
19:24 Nd, 19 Wrz 2010 |
 |
|
JanoP jesteś strasznie upierdliwy. To jest Czerwona Ławka.
|
|
•
|
Re: Slowackie nazwysko prezeleczy |
| ~miler
23:15 Nd, 19 Wrz 2010 |
|
|
|
Tak Czerwona Ławka, ale nie "precne sedlo" jak podpis pod zdjęciem, także JanoP słusznie zwrócił uwagę, po co kaleczyć język naszych sąsiadów, jak można dać polską nazwę.
|
|
•
|
Re: Slowackie nazwysko prezeleczy |
| ~andrzej
12:47 Pn, 20 Wrz 2010 |
|
|
|
Do Lec.Jest takie powiedzenie.Uczył Marcin Marcina.....Jano ma rację.To polacy nazwali Precne sedlo Czerwoną Lawką.Upierdliwy jest tylko Ty Lec.Więc pozmieniaj wszystkie słowackie mapy,przewodniki .Jesteś Pyszny!
|
|
•
|
Re: Slowackie nazwysko prezeleczy |
| ~andrzej
12:47 Pn, 20 Wrz 2010 |
|
|
|
Do Lec.Jest takie powiedzenie.Uczył Marcin Marcina.....Jano ma rację.To polacy nazwali Precne sedlo Czerwoną Lawką.Upierdliwy jest tylko Ty Lec.Więc pozmieniaj wszystkie słowackie mapy,przewodniki .Jesteś Pyszny!
|
|
•
|
Nazwyska objektow w Tatrach |
|
|
|
Mojím cieľom nie je "pichať bezdôvodne do osieho hniezda".
Moje vnímanie nedostatkov a chýb v názvoch tatranských objektov vyplýva z osobného záujmu o tatranskú toponomastiku.
Okrem toho dosť zle znášam prznenie akéhokoľvek spisovného jazyka (teda aj poľštiny, pokiaľ to dokážem rozpoznať) mnohými "úspornými maniermi" (napríklad nepochopiteľné vynechávanie veľkých začiatočných písmen v názvoch ale dokonca aj na začiatku viet), ktoré sa masívne rozširujú z moderných elektronických komunikačných prostriedkov (mobil (SMS), e-maily atd.).
Škoda, že sa takéto príspevky nestávajú skôr podnetmi pre odhaľovanie existujúcich chýb v toponomastike a k ich odstraňovaniu.
|
|
