|
•
|
Życzenia dla wszystkich forumowiczów  |
|
|
|
z to, że miło spędza się czas na tym forum- miło wymienia się opinię - po góralsku dlo syćkich tak od samiućkich Tater:
Na scęście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie
Coby sie wom darzyło syćko boskie stworzynie
W kumorze, w oborze - wsyndyl dobrze
Coby sie wom darzyły kury cubate, gęsi siodłate
Cobyście mieli telo wołków kielo w dachu kołków
Telo cielicek kielo w lesie jedlicek
Telo owiecek kielo mak mo ziorecek
Telo krów kielo w sąsieku plów
Coby sie wom darzyły konie z biołymi nogami
Cobyście orali śtyroma pługami
Jak nie śtyroma - to trzoma
Jak nie trzoma - to dwoma
Jak nie dwoma - to jednym
Ale co godnym!
Sięgnijcie do pieca - wyjmijcie kołoca
Sięgnijcie do skrzynie - wyjmijcie pół świnie
Sięgnijcie na wyzke - wyjmijcie masła łyzke
Piekliście, kłóliście - kolędnikom daliście
Coby sie wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci
W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje
Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje!
Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok!
Coby wom wypod z pieca bok!
Coby wom z pieca wypadła ruła!
Coby wom gaździno zhrubła!
Coby wom nicego nie chybiało
Z roku na rok przybywało
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli
Jako w niebie janieli, haj!
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
Piknie… Życzenia jak od prowdziwej górolki. Dołączam się do nich.
Oby się nam tak darzyło w tym Nowym Roku dzięki temu Narodzeniu Pańskiemu jak w tych życzeniach z maluśką korektą, może być troszke mnij, każdemu wedle potrzeb… No chyba, że ktoś chce syćko.
Do Siego Roku!
P.S.
Kasika juz te życzenia słyszołek… wim, od braci Golców z Milówki.
Tekst się przyda. Dziękuje.
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
Dziękuję Natalio, za miłe życzenia na nutę góralską. Tak jakoś lepiej człekowi na duszy się zrobiło, ..... jakby powiało spod samiuśkich Tater.
Również życzę Wszystkim zdrowych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia oraz wszystkiego najlepszego w Nowym 2010 Roku, jako że takowa okazja już w tym roku się nie nadarzy.
No i tradycyjne,.....życzę tyle powrotów z górskich wędrówek co i wyjść.
Krzysiek.
PS. Górals, nie fizoluj, tekst bardzo piękny i od serca płynący, a czy to ważne czy Golców czy Dolców, ważne że ustami Natalii przekazany.
Dużo uśmiechów.
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
| elat
08:31 Czw, 24 Gru 2009 |
 |
|
Życzę Wam nadziei, własnego skrawka nieba,zadumy nad płomieniem świecy przy filiżance , pachnącej kawy.
Pogodnych świąt , odpoczynku, zwolnienia oddechu i nabrania dystansu do tego co wokół.
Chwil roziskrzonych kolędą, śmiechem i wspomnieniami z tatrzańskich szlaków.
Wesołych Świąt! a w nadchodzącym 2010 roku pomyślności i spełnienia marzeń. Ela.
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
Krzysztofie wszystko jest w porządku... te góralskie winszowanie bardzo mi się spodobało ale także ucieszyłem się z tego, że poznałem te słowa pisane ustami Natalii przekazane. Piszę to z uśmiechami na twarzy, za które dziękuje, a i Ty mógłbyś się uśmiechnąć i odłożyć tą marchewkę do Wieczerzy... no i znów się śmieje.
Jeszcze raz dziękuje i życzę wszystkim na ten najbliższy czas spokojnej i cichej nocy wigilijnej.
Stasiek
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
| Becky
14:05 Czw, 24 Gru 2009 |
|
|
Piękne te życzenia na góralską nutę . Powiało sentymentem i wspomnieniem Taterek .
Korzystając z okazji, życzę wszystkim "góralkom i góralom z miłości" wspaniałej świątecznej atmosfery przy wigilijym stole, a na Nowy Rok, oby nie był gorszy od mijającego.
Pozdrawiam i Wesołych Świąt
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
spoko Staszek, to był żart, jeszcze raz życzę wszystkiego najlepszego i wesołych świąt, a pierwsza gwiazdka chyba już była więc do Wieczerzy czas zasiąść.
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
Nie ma o co się sprzeczać Panowie. Ja te życzenia po raz pierwszy słyszałam od Trebunich-Tutków. Tak więc widać są to życzenia znane wśród górali, ale dobre i dla "ceprów"  bo Pon Jezusek taki sam dlo syćkich.
Święty, święty, święty
Pon Jezus uśmiechnięty...
|
|
•
|
Re: Życzenia dla wszystkich forumowiczów |
|
|
Natalio tak od czasu do czasu można się dla zdrowia posprzeczać – bo i zdrowia sobie życzymy – a i potem zawsze się można pogodzić – bo i uśmiechów sobie życzymy.
Tak więc z uśmiechem na twarzy zaśpiewajmy by Pon Jezusek był uśmiechnięty:
„Mizerna, cicha stajenka licha,
Pełna niebieskiej chwały,
Oto leżący przed nami śpiący
W promieniach, Jezus mały…”
|
|
