|
•
|
Pomyłka...  |
|
|
To nie jest Białe Pleso-tylko Stręgacznik[zwany Wyżnim BIałym Plesem].
Białe Pleso, to ten staw wcześniejszy i zarazem większy.Cześć! 
|
|
•
|
Re: Pomyłka... |
| jkch
18:20 Nd, 20 Lip 2008 |
 |
|
|
Masz rację, ale zlituj się i nie stosuj dziwnych łamańców językowych. Staw na zdjęciu to istotnie nie jest Wielki Biały Staw (a nie Białe pleso). To faktycznie jest Stręgacznik, ale skąd ta nazwa, ponoć używana, - Wyżnie Białe pleso, to za cholerę nie wiem. Ten staw nigdy takiej nazwy nie nosił, Jeśli gdzieś się z nią spotkałeś, to prawdopodobnie w źródle o którym szybko zapomnij. Taka kompilacja polsko-słowackiego to ewenement.
Staw ten nosi oficjalną nazwę: Trojrohe pleso.
|
|
•
|
Re: Pomyłka... |
|
|
|
Nazwa z przewodnika-Józefa Nyki,chociż taka nazwa występuje też w "ENCYKLOPEDII TATRZAŃSKIEJ".
A wogóle fajne fotki...
|
|
•
|
Re: Pomyłka... |
| jkch
18:47 Nd, 20 Lip 2008 |
|
|
|
No to poczytaj co podaje WET.
"Stręgacznik (1614, 1620 m); Trojuholníkové pleso, Trojrohé pleso; Triangel See; Háromszög-tó. S. Drugi co do wielkości staw w grupie Białych Stawów, leżący w pd.-wsch. części Doliny Białych Stawów, na pd. od Wielkiego Białego Stawu.Pomiary pracowników TANAPu z 1961-67 i w nawiasach pomiary Józefa Szaflarskiego z lat 1930-tych: pow. 0,170 (0,198) ha, 85 x 70 (102 x 44) m, głęb. 1,2 (1,2) m.W literaturze Stręgacznik jest nieraz mylony z Wielkim Białym Stawem i oznaczany jego nazwą (Wielki Biały Staw). ".
|
|
•
|
Re: Pomyłka... |
| miler
20:51 Nd, 20 Lip 2008 |
|
|
Dzięki za "fajne foty". Faktycznie nie popracowałem nad nazwą stawu - przepraszam. Miałem nazwać to zdjęcie : Jeden ze stawów w Dolinie Bielych plies. Z pośpiechu nazwałem Białe pleso choć powinno być Stręgacznik (Trojrohé pleso)
|
|
