E-mail Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Narty
 Aktualności
   Bezpieczeństwo, porady
Kamery na wyciągach
Giełda sprzętu
 WYCIĄGI NARCIARSKIE
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Poronin
   Zakopane
   Ząb
   Małe Ciche
 SZKOŁY NARCIARSKIE
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Zakopane
 WYPOŻYCZALNIE SPRZĘTU
   Białka Tatrzańska
   Bukowina Tatrzańska
   Czerwienne
   Gliczarów Dolny
   Gliczarów Górny
   Kościelisko
   Murzasichle
   Zakopane
   Ząb
 NARTY
   Ciekawostki
    Historia
      Zawody
      Legendy nart
      Teksty archiwalne
      Narty na świecie
      SN PTT 1907 Z-ne
   Wielka Krokiew
   Sprzęt i technika
 SNOWBOARD
   Historia
   Jak powstaje deska
   Snowboard miękki
   Snowboard twardy
   Snowboard dla dzieci
   Snowboard dla kobiet
    Technika jazdy
    Triki
   Jak zostać instruktorem
   Boarder cross
   Galeria
 SKI-ALPINIZM
   Skitury
   Freeride
   Jak zacząć?
   Sprzęt
Forum dyskusyjne
Zakopane, Tatry, Podhale
E-mail
Hasło
» Załóż konto
» Zapomniałem hasła
Zakopane


zapamiętaj numer alarmowy w górach!!!
0 601 100 300
 nawigacja:  Z-ne.pl » Portal Zakopiański

Szukaj któregokolwiek słowa jak je wpisano 
Szukaj wszystkich słów
  [ Zaawansowane wyszukiwanie ]

« Poprzedni wątek    [ lista tematów ]    Następny wątek »
Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Tłumaczę:
Prawdopodobnie chodzi o "Wielką Rafę Koralową... - Czerwoną?" Myślę, że zdjęcie zrobione podczas nurkowania na Morzu Koralowym... Ale mogę się mylić...cool
Gdzieżby indziej jednak można spotkać tak piękne okazy???:-)
 gorals      01:14 Sb, 03 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
zdjęcie piękne i okaz wspaniały, tylko woda jakaś przezroczysta wyjątkowo, słońce nie prześwieca na niebieskawo, jak to zwykle bywa na rafie... może to jednak nie WRK? ;-)
 Daglezja      16:45 Sb, 03 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Ano, racja... i bąbelków nie ma:D. Może jednak autor fotografii poszedł na łatwiznę i zrobił zdjęcie w czasie odpływu...confused;-)
 gorals      22:46 Sb, 03 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
A ja myślę, że to nie jest rafa koralowa, jakby wynikało z opisu zdjęcia;-). Fotograf buszuje po Tatrach i chyba podziwiał piękne Sempervirum (rojnik po naszemu) w promieniach sierpniowego słoneczka.:-)
 ewalina      11:47 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
...a gdzie tu jest napisane, że to rafa koralowa i dlaczego sierpień skoro napisane jest, że czerwiec ?
 miller      14:05 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
miller, pewnie, że to nie jest żadna rafa koralowa, tylko niewysoka górka w Tatrach Niżnych. Ale gdzie Ty widzisz, że Fotograf udał się na Krakovą hoľę w czerwcu?confused:-)
 ewalina      18:53 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Ewa, a ja tu nie rozpoznaję Tatr;-)..., a Sempervirum bardzo egzotycznie brzmi:-).
Hmm... niby dla zmyłki z tym sierpniem?
 gorals      19:02 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Stasiu, prawie jak w czeskim filmie;-). Ja tam podejrzliwa nie jestem, ale Fotograf podpisał zdjęcie "na Krakovej holi", no to przetłumaczyłam sobie że to Krakowa Hala, taka górka niewysoka, ale w Tatrach. A w "kilku słowach o zdjęciu" jest napisane "31. 8. 2013", no to pomyślałam że to ostatni dzień sierpnia, ale może się mylę?confused;-). No i jeszcze to magiczne "Mimo ZTT", to chyba Fotograf zgubił znakowaną ścieżkę:D. Ale mogę być w błędzie;-):-)
 ewalina      19:30 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
na Krakovej holi-Cervenom...
...czyli ???
....na Krakovej Holi - czerwcem,,,. albo po naszemu - w czerwcu.
 miller      20:50 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
:D nie, no żartowałem - pomyliłem się, masz ewalina rację.
 miller      20:53 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
miller, ja z rafą koralową też żartowałam:p. A google przetłumaczył mi "na Krakovej holi-Cervenom" na "Krakova holi-marzec". :D. To kiedy Jano zrobił to zdjęcie? Chyba tylko On wie:p
 ewalina      21:03 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
sądząc po kwiatkach to raczej, chyba... na pewno to nie marzec:-)
 miller      21:07 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
dlatego napisałam o sierpniowym słoneczku:-), a to co widać to chyba są liście a nie kwiaty, ale sprawę wyjaśni albo Jano albo botanik:-)
 ewalina      21:33 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
zajrzałam do wiki i to nazywa się po łacinie Sempervivum a nie Sempervirum jak błędnie napisałam
 ewalina      21:41 Pn, 05 Maj 2014
Červená   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Aj keď nezdá sa mi, že by diskutérom išlo len o poznanie samotné, preds´ pre jedného, dvoch, čo sú azda výnimkou, teda doplním tú prevýznamnú zvesť: Červená je časťou masívu to hodne preveľkého, hoľou Krakovou zvaného. A aby aj nie - veď v ňom je pätoro dolín schovaných...
 JanoP      23:25 Pn, 05 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Ewalina napisała:
"Stasiu, prawie jak w czeskim filmie;-). Ja tam podejrzliwa nie jestem, ale Fotograf podpisał zdjęcie "na Krakovej holi", no to przetłumaczyłam sobie że to Krakowa Hala, taka górka niewysoka, ale w Tatrach. A w "kilku słowach o zdjęciu" jest napisane "31. 8. 2013", no to pomyślałam że to ostatni dzień sierpnia, ale może się mylę?confused;-). No i jeszcze to magiczne "Mimo ZTT", to chyba Fotograf zgubił znakowaną ścieżkę:D. Ale mogę być w błędzie;-):-)"

Ano widzisz, zgubił znakowaną ścieżkę i wylądował na antypodach:D. Twoje przemyślenia, jednak mogą być wielce prawdopodobne:-)... chociaż ja takich okazów w górach nie widziałem... Chyba za mało chodzę:-).
No ale trzeba się słuchać autora zdjęcia... bo on najlepiej wie, gdzie był i co widział;-)
 gorals      00:11 Wt, 06 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
Stasiu, no i wszystko jasneeek Ja takie okazy, podobne mam w ogrodzie. W Tatrach ich nie widziałam, ale tam mogą rosnąć. Czyli wszystko przed nami, trzeba więcej po Tatrach chodzić:D:-
Dobranoc wszystkim, którzy nie śpią:-)
 ewalina      00:36 Wt, 06 Maj 2014
Re: Impresje - góry?   Zgłóś moderatorowi do usunięcia
No jak wszystko jasne... to super:D. Temat można zamknąć..., a w przyszłości zgubić gdzieś znakowaną ścieżkę, żeby się natknąć na takie okazy;-).
Pozdrawiam wszystkich.
 gorals      18:51 Śr, 07 Maj 2014

 Zmień styl wyświetlania forum:   [ pokaż drzewko ]





Jeżeli znalazłeś/aś błąd, nieaktualną informację lub posiadasz materiały (teksty, zdjęcia, nagrania...), które mogą rozszerzyć zawartość tej strony i możesz je udostępnić - KLIKNIJ TU »»

ZAKOPIAŃSKI PORTAL INTERNETOWY Copyright © MATinternet s.c. - ZAKOPANE 1999-2025