Chałubińskiego, Wrota (2022, 2019, 2022 m), potocznie Wrota; Vráta
Chałubińského, Chałubińského brána; Chałubiński Tor; Chałubiński kapu.
PS. Wąska przełęcz w gł. grani Tatr,
odgraniczająca Szpiglasowy Wierch od Kopy nad Wrotami. Przejście przez W.Ch.
stanowi najdogodniejsze połączenie Doliny Rybiego Potoku przez Dolinę za Mnichem
z Ciemnosmreczyńskimi Stawami i Koprową Doliną. Szlak wiodący z Gąsienicowej
Hali przez Liliowe, Zawory, Ciemne Smreczyny i W.Ch. był niegdyś jednym z
popularniejszych szlaków wiodących z Zakopanego przez góry do Morskiego Oka,
wzmiankowanym nieraz w literaturze wspomnieniowej i beletrystycznej.
Przejście przez W.Ch. było znane od b. dawna, a w 1889 i 1890 Tow.
Tatrzańskie zbudowało z obu stron tej przełęczy dobrą ścieżkę i była ona
znakowana. Obecnie znakowania nie ma, a przejście jest zakazane. W zimie pierwsi
przeszli przez tę przełęcz W. Skórczewski i przew. Stanisław Gąsienica-Byrcyn, 7
II 1914.
Wrota Chałubińskiego, zwane dawniej przez górali Zawracikiem, otrzymały swą
obecną nazwę dla uczczenia słynnego taternika i badacza Tatr, dra Tytusa
Chałubińskiego.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
