Zielony Staw Kiezmarski (1542, 1545 m) lub po prostu Zielony Staw,
dawniej też Zielony Staw pod Łomnicą; Zelené pleso, Zelené pleso Kežmarské,
Zelené pleso pod Jastrabou vežou, Zelené pleso pod Lomnickým štítom; Grüner See,
Kesmarker Grüner See, Grünsee; Zöld-tó, Késmárki-Zöld-tó. S. Największy
staw w Kiezmarskiej Dolinie, u stóp Jastrzębiej Turni i Małego Kiezmarskiego
Szczytu. Nad stawem stoi schronisko turystyczne. Naturalne zanikanie tego stawu
zostało zahamowane w II poł. XIX w. przez sztuczne utrudnienie odpływu dzięki
zbudowaniu tamy. Dopływy są głównie podziemne, a wypływem jest Zielony Potok
Kiezmarski.
Pomiary pracowników TANAPu w 1961-67 (w nawiasach dawniejsze pomiary Józefa
Szaflarskiego): pow. 1,770 (1,492) ha, 188 x 136 (198 x 110) m, głęb. 4,5 (4,3)
m.
Nazwa Zielonego Stawu pochodzi od jego zielonkawego zabarwienia. Wg podań
ludowych zabarwienie to pochodzi od legendarnego karbunkułu (rubina), który miał
spaść do stawu z wierzchołka » Jastrzębiej Turni wraz z synem hrabiego
Tökölyego, gdy ów młodzieniec usiłował zdobyć ten drogocenny kamień. Aby
wydobyć ciało syna ze stawu, który wg podania był wtedy większy i głębszy,
hrabia miał rozkazać przekopanie odpływu stawu w celu jego
zmniejszenia.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
