obłaz, zdrob. obłazek. Termin topogr. występujący w pol. gwarach
lud. na Podtatrzu, także w Pieninach i w ogóle w Beskidach Zach. Jest związany z
czasownikiem obłazić (w znaczeniu obchodzić, omijać) i oznacza fragment
terenu górskiego, gdzie obchodzi się przeszkody, np. strome skały lub
jakiekolwiek stromizny.Termin ten był też używany przez górali pol. w Tatrach i
od niego pochodzą tam lud. nazwy geogr. jak Obłaz, Obłazy, Obłazki oraz
nieludowe nazwy Obłazkowa Jama, Obłazowa Przełęcz. W piśmiennictwie i na mapach
pierwotne nazwy lud. zostały nieraz przesunięte na sąsiednie obiekty i utrwaliły
się poza miejscem właściwej swej lokalizacji, np. » Kwaczańskie
Obłazy.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81
