Na terenie wsi Kościelisko są dwie
polany (z osiedlem) o nazwie Kierpcówka, gwarowo najczęściej Kyrpcówka,
czasem Kerpcówka. Bardziej znana, to spora polana z osiedlem (ok. 1030 m)
w pn.-zach. części wsi Kościelisko, na zach. stokach Palenicy Kościeliskiej.
Druga to mała polanka z gajówką (ok. 930 m) tuż poniżej wylotu Doliny Małej Łąki , nad zach. brzegiem Małołąckiego Potoku , przy samej Drodze pod Reglami .
Kierpcówka.
O pochodzeniu nazwy tej większej K. zanotowano trzy
wersje lud.: 1. Obuwie góralskie
nazywa się kyrpce i może od niego pochodzi nazwa. - 2. Pierwszy
osadnik na tej polanie zwał się Kyrpiec i stąd nazwa. - 3. Kiedyś dawno, gdy
ziemia była tania, ktoś nabył tę polanę za kyrpce i stąd nazwa. Druga (mniejsza) K. wg podania lud.
miała otrzymać swą nazwę od zbójnika o nazwisku Kierpiec lub Kerpiec, który miał
tu paść owce, czy zimować.
Otóż nazwisko Kerpiec pojawia się na Podhalu już w poł. XVII w. i zapewne
pierwszy właściciel owych polan (pierwotnie pastwisk) tak się nazywał i wcale
nie był zbójnikiem.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81