Jest rok 1997, do Rio de Janeiro ma przylecieć papież Jan Paweł II. Przełożeni wyznaczają kapitanowi Nascimento (należącego do oddziałów specjalnych policji) eliminację dilerów ze slumsów. Kapitan bardzo angażuje się w zadanie, jednocześnie pragnąc odejść ze służby, gdyż żona spodziewa się dziecka i naciska na niego, żeby ten odszedł z policji. Nascimento jest zmuszony znaleźć godnego sobie następcę. Potencjalnymi kandydatami zostają dwaj przyjaciele z dzieciństwa: skrupulatny, ale też lekko wybuchowy Neto, oraz spokojny Matias. Obydwoje dopiero co wstąpili do służby.

Gatunek: Dramat, Kryminał, Akcja

Czas trwania: 118 min

Produkcja: Brazylia

Rok produkcji: 2007

Reżyseria: José Padilha

Scenariusz: Bráulio Mantovani, José Padilha

Zdjęcia: Lula Carvalho

Muzyka: Pedro Bromfman

Obsada: Wagner Moura, Caio Junqueira, André Ramiro, Maria Ribeiro, ...